I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (c8d9807f023).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-03-03 11:02:55 +01:00
parent b0fbd9154e
commit 008826cf2b
48 changed files with 6158 additions and 2578 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Beta (b'63c460d93d55')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Beta (b'1a72a0f22cde')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 09:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-03 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-18 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Krzysztof Chorzempa <Krzysztof-Chorzempa@users.noreply.translate.blender.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/pl/>\n"
@@ -632,10 +632,6 @@ msgid "HIP RT (Experimental)"
msgstr "HIP RT (Eksperymentalna funkcja)"
msgid "HIP RT enables AMD hardware ray tracing on RDNA2 and above, with shader fallback on older cards. This feature is experimental and some scenes may render incorrectly"
msgstr "HIP RT umożliwia sprzętowe śledzenie promieni AMD na kartach RDNA2 i nowszych, z rezerwowym modułem cieniującym na starszych kartach. Ta funkcja ma charakter eksperymentalny i niektóre sceny mogą być renderowane nieprawidłowo"
msgid "Embree on GPU"
msgstr "Embree na GPU"
@@ -11580,14 +11576,34 @@ msgid "Mask"
msgstr "Maska"
msgid "Mirror"
msgstr "Odbicie lustrzane"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Pokaż/Ukryj"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Metaball"
msgstr "Metakula"
msgid "Clean Up"
msgstr "Sprzątanie"
msgid "Snap"
msgstr "Przyciągnij"
msgid "Proportional Editing Falloff"
msgstr "Proporcjonalne edytowanie spadku"
msgid "Mirror"
msgstr "Odbicie lustrzane"
msgid "Local View"
msgstr "Widok lokalny"
@@ -11608,10 +11624,6 @@ msgid "Assign Material"
msgstr "Przypisanie materiału"
msgid "Metaball"
msgstr "Metakula"
msgid "Light"
msgstr "Światło"
@@ -11636,14 +11648,6 @@ msgid "Quick Effects"
msgstr "Szybkie efekty"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Pokaż/Ukryj"
msgid "Clean Up"
msgstr "Sprzątanie"
msgid "Asset"
msgstr "Prefabrykat"
@@ -11664,14 +11668,6 @@ msgid "Merge"
msgstr "Scal"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Proportional Editing Falloff"
msgstr "Proporcjonalne edytowanie spadku"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
@@ -23803,10 +23799,6 @@ msgid "Failed to find '%s'"
msgstr "Nie można znaleść '%s'"
msgid "Home"
msgstr "Katalog domowy"
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Space"
msgstr "Spacja"
@@ -25900,6 +25892,10 @@ msgid "Date Modified"
msgstr "Data modyfikacji"
msgid "Home"
msgstr "Katalog domowy"
msgid "Desktop"
msgstr "Pulpit"