I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (c8d9807f023).

locale/po/tr.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Beta (b'63c460d93d55')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Beta (b'1a72a0f22cde')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-24 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-03 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-10 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: bitigchi <bitigchi@me.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/tr/>\n"
@@ -582,10 +582,6 @@ msgid "HIP RT (Experimental)"
 msgstr "HIP RT (Deneysel)"
 
 
-msgid "HIP RT enables AMD hardware ray tracing on RDNA2 and above, with shader fallback on older cards. This feature is experimental and some scenes may render incorrectly"
-msgstr "HIP RT, RDNA2 ve üzeri üzerinde AMD donanım ışın izlemeyi etkinleştirir ve eski kartlarda gölgelendirici geri dönüşü sağlar. Bu özellik deneyseldir ve bazı sahneler yanlış işlenebilir"
-
-
 msgid "Embree on GPU"
 msgstr "GPU üzerinde Embree"
 
@@ -24677,11 +24673,6 @@ msgid "Sequence playback mode"
 msgstr "Dizi oynatma modu"
 
 
-msgctxt "Sequence"
-msgid "Clip"
-msgstr "Klip"
-
-
 msgid "Hide frames outside the specified frame range"
 msgstr "Belirtilen çerçeve aralığının dışındaki çerçeveleri gizle"
 
@@ -29218,14 +29209,70 @@ msgid "Editor menu containing buttons"
 msgstr "Düğmeler içeren düzenleyici menüsü"
 
 
-msgid "Mirror"
-msgstr "Yansıtma"
+msgid "Show/Hide"
+msgstr "Göster/Gizle"
+
+
+msgid "Special Characters"
+msgstr "Özel Karakterler"
+
+
+msgid "Kerning"
+msgstr "Harf aralığı"
+
+
+msgid "Text"
+msgstr "Metin"
+
+
+msgid "Metaball"
+msgstr "Metabol"
+
+
+msgid "Names"
+msgstr "Adlar"
+
+
+msgid "Bone Roll"
+msgstr "Kemik Rulosu"
+
+
+msgid "Clean Up"
+msgstr "Temizle"
+
+
+msgid "Pivot Point"
+msgstr "Pivot Noktası"
 
 
 msgid "Snap"
 msgstr "Yakala"
 
 
+msgid "Proportional Editing Falloff"
+msgstr "Orantılı Düzenleme Düşüşü"
+
+
+msgid "Mask Edit"
+msgstr "Maske Düzenleme"
+
+
+msgid "Automasking"
+msgstr "Otomatik maskeleme"
+
+
+msgid "Face Sets Edit"
+msgstr "Yüz Setleri Düzenle"
+
+
+msgid "Vertex Group Locks"
+msgstr "Vertex Grup Kilitleri"
+
+
+msgid "Mirror"
+msgstr "Yansıtma"
+
+
 msgid "UV Mapping"
 msgstr "UV Haritalama"
 
@@ -29278,10 +29325,6 @@ msgid "Assign Material"
 msgstr "Malzeme Atamak"
 
 
-msgid "Metaball"
-msgstr "Metabol"
-
-
 msgid "Light"
 msgstr "Işık"
 
@@ -29314,14 +29357,6 @@ msgid "Quick Effects"
 msgstr "Hızlı Etkiler"
 
 
-msgid "Show/Hide"
-msgstr "Göster/Gizle"
-
-
-msgid "Clean Up"
-msgstr "Temizle"
-
-
 msgid "Asset"
 msgstr "Varlık"
 
@@ -29342,10 +29377,6 @@ msgid "Hooks"
 msgstr "Kancalar"
 
 
-msgid "Vertex Group Locks"
-msgstr "Vertex Grup Kilitleri"
-
-
 msgid "Trim/Add"
 msgstr "Kırp/Ekle"
 
@@ -29378,10 +29409,6 @@ msgid "Bone Collections"
 msgstr "Kemik Koleksiyonları"
 
 
-msgid "Names"
-msgstr "Adlar"
-
-
 msgid "Toggle Bone Options"
 msgstr "Kemik Seçeneklerini Değiştir"
 
@@ -29414,42 +29441,6 @@ msgid "Merge"
 msgstr "Birleştir"
 
 
-msgid "Special Characters"
-msgstr "Özel Karakterler"
-
-
-msgid "Kerning"
-msgstr "Harf aralığı"
-
-
-msgid "Text"
-msgstr "Metin"
-
-
-msgid "Bone Roll"
-msgstr "Kemik Rulosu"
-
-
-msgid "Pivot Point"
-msgstr "Pivot Noktası"
-
-
-msgid "Proportional Editing Falloff"
-msgstr "Orantılı Düzenleme Düşüşü"
-
-
-msgid "Mask Edit"
-msgstr "Maske Düzenleme"
-
-
-msgid "Automasking"
-msgstr "Otomatik maskeleme"
-
-
-msgid "Face Sets Edit"
-msgstr "Yüz Setleri Düzenle"
-
-
 msgid "Keyframe Insert Pie"
 msgstr "Anahtar Kare Ekle Pasta"
 
@@ -56952,6 +56943,10 @@ msgid "Set all stroke points to same opacity"
 msgstr "Tüm kontur noktalarını aynı opaklığa ayarlayın"
 
 
+msgid "Fill Opacity"
+msgstr "Dolgu Opaklığı"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Set Uniform Thickness"
 msgstr "Tekdüze Kalınlık Ayarla"
@@ -74300,10 +74295,6 @@ msgid "Exports UVs from the modified mesh"
 msgstr "Değiştirilmiş ağdan UV'leri dışa aktarır"
 
 
-msgid "Fill Opacity"
-msgstr "Dolgu Opaklığı"
-
-
 msgid "Set amount of opacity for exported UV layout"
 msgstr "Dışa aktarılan UV düzeni için opaklık miktarını ayarlayın"
 
@@ -79137,6 +79128,14 @@ msgid "SSAO Settings"
 msgstr "SSAO Ayarları"
 
 
+msgid "glTF Variants"
+msgstr "glTF Çeşitleri"
+
+
+msgid "glTF Material Variants"
+msgstr "glTF Malzeme Varyantları"
+
+
 msgid "Render Pass"
 msgstr "Render Geçişi"
 
@@ -79205,14 +79204,6 @@ msgid "Multi Frame"
 msgstr "Çoklu Çerçeve"
 
 
-msgid "glTF Variants"
-msgstr "glTF Çeşitleri"
-
-
-msgid "glTF Material Variants"
-msgstr "glTF Malzeme Varyantları"
-
-
 msgid "Auto-Masking"
 msgstr "Otomatik Maskeleme"
 
@@ -93053,6 +93044,11 @@ msgid "Movie"
 msgstr "Film"
 
 
+msgctxt "Sequence"
+msgid "Clip"
+msgstr "Klip"
+
+
 msgctxt "Sequence"
 msgid "Mask"
 msgstr "Maske"
@@ -102725,10 +102721,6 @@ msgid "and NVIDIA driver version %s or newer"
 msgstr "ve NVIDIA sürücü sürümü %s veya daha yenisi"
 
 
-msgid "and AMD Radeon Pro %s driver or newer"
-msgstr "ve AMD Radeon Pro %s sürücüsü veya daha yenisi"
-
-
 msgid "Requires Intel GPU with Xe-HPG architecture"
 msgstr "Xe-HPG mimarisine sahip Intel GPU gerektirir"
 
@@ -104161,10 +104153,6 @@ msgid "performance impact!"
 msgstr "performans etkisi!"
 
 
-msgid "Built without VR/OpenXR features"
-msgstr "VR/OpenXR özellikleri olmadan oluşturuldu"
-
-
 msgid "Start VR Session"
 msgstr "VR Oturumunu Başlat"
 
@@ -114657,10 +114645,6 @@ msgid "OS"
 msgstr "İşletim Sistemi"
 
 
-msgid "Home"
-msgstr "Ev"
-
-
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
@@ -118448,6 +118432,10 @@ msgid "Date Modified"
 msgstr "Değiştirilme Tarihi"
 
 
+msgid "Home"
+msgstr "Ev"
+
+
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"