diff --git a/scripts/addons_core/node_wrangler/preferences.py b/scripts/addons_core/node_wrangler/preferences.py
index ce6c5a622ba..f4a50909677 100644
--- a/scripts/addons_core/node_wrangler/preferences.py
+++ b/scripts/addons_core/node_wrangler/preferences.py
@@ -139,10 +139,8 @@ class NWNodeWrangler(bpy.types.AddonPreferences):
 
         box = layout.box()
         col = box.column(align=True)
-        hotkey_button_name = "Show Hotkey List"
-        if self.show_hotkey_list:
-            hotkey_button_name = "Hide Hotkey List"
-        col.prop(self, "show_hotkey_list", text=hotkey_button_name, toggle=True)
+        hotkey_button_name = iface_("Show Hotkey List") if self.show_hotkey_list else iface_("Hide Hotkey List")
+        col.prop(self, "show_hotkey_list", text=hotkey_button_name, translate=False, toggle=True)
         if self.show_hotkey_list:
             col.prop(self, "hotkey_list_filter", icon="VIEWZOOM")
             col.separator()