griefith/test
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (e4ad383c7490f5b4b).

Browse Source
This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-06-11 13:27:32 +02:00
parent 798f85a710
commit 103778f68a
51 changed files with 32871 additions and 13907 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

484
locale/po/de.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'e91e8eef41aa')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Beta (b'798f85a7108f')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 09:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 11:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Radeke <rahdick@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/de/>\n"
@@ -18839,6 +18839,14 @@ msgid "Material slot name"
msgstr "Materialsteckplatzname"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Zeigen/Verbergen"
msgid "Clean Up"
msgstr "Aufräumen"
msgid "Special Characters"
msgstr "Sonderzeichen"
@@ -18855,18 +18863,10 @@ msgid "Metaball"
msgstr "Metaball"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Zeigen/Verbergen"
msgid "Names"
msgstr "Namen"
msgid "Clean Up"
msgstr "Aufräumen"
msgid "Pivot Point"
msgstr "Drehpunkt"
@@ -18887,140 +18887,140 @@ msgid "Vertex Group Locks"
msgstr "Punktgruppen sperren"
msgid "Mirror"
msgstr "Spiegeln"
msgid "Local View"
msgstr "Lokale Ansicht"
msgid "Viewpoint"
msgstr "Ansicht"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Align View"
msgstr "Ansicht ausrichten"
msgid "Align View to Active"
msgstr "Ansicht auf Aktiv ausrichten"
msgid "View Regions"
msgstr "Vierfenster Ansicht"
msgid "Select More/Less"
msgstr "Mehr/weniger anzeigen"
msgid "Select Similar"
msgstr "Ähnliche auswählen"
msgid "Select All by Trait"
msgstr "Alles nach Merkmal auswählen"
msgid "Select Linked"
msgstr "Verknüpfte auswählen"
msgid "Select Loops"
msgstr "Schleifen auswählen"
msgid "Assign Material"
msgstr "Material zuweisen"
msgid "Light"
msgstr "Licht"
msgid "Light Probe"
msgstr "Lichtsonde"
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"
msgid "Relations"
msgstr "Beziehungen"
msgid "Rigid Body"
msgstr "Rigid Body"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Track"
msgstr "Spur"
msgid "Quick Effects"
msgstr "Schnelle Effekte"
msgid "Asset"
msgstr "Asset"
msgid "Make Single User"
msgstr "Einfachen Benutzer erzeugen"
msgid "Hooks"
msgstr "Haken"
msgid "Convert"
msgstr "Konvertieren"
msgid "Hooks"
msgstr "Haken"
msgid "Relations"
msgstr "Beziehungen"
msgid "Random Mask"
msgstr "Zufällige Maske"
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"
msgid "Clear Transform"
msgstr "Transformation löschen"
msgid "Merge"
msgstr "Zusammenführen"
msgid "In-Betweens"
msgstr "Dazwischen"
msgid "Toggle Bone Options"
msgstr "Knochen-Optionen umschalten"
msgid "Enable Bone Options"
msgstr "Knochen-Optionen einschalten"
msgid "Disable Bone Options"
msgstr "Knochen-Optionen ausschalten"
msgid "Mesh Select Mode"
msgstr "Maschenauswahlmodus"
msgid "Light Probe"
msgstr "Lichtsonde"
msgid "Face Data"
msgstr "Flächendaten"
msgid "Merge"
msgstr "Zusammenführen"
msgid "Light"
msgstr "Licht"
msgid "Make Single User"
msgstr "Einfachen Benutzer erzeugen"
msgid "Asset"
msgstr "Asset"
msgid "Mesh Select Mode"
msgstr "Maschenauswahlmodus"
msgid "Quick Effects"
msgstr "Schnelle Effekte"
msgid "Disable Bone Options"
msgstr "Knochen-Optionen ausschalten"
msgid "Enable Bone Options"
msgstr "Knochen-Optionen einschalten"
msgid "Track"
msgstr "Spur"
msgid "Toggle Bone Options"
msgstr "Knochen-Optionen umschalten"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Assign Material"
msgstr "Material zuweisen"
msgid "Rigid Body"
msgstr "Rigid Body"
msgid "Local View"
msgstr "Lokale Ansicht"
msgid "Select More/Less"
msgstr "Mehr/weniger anzeigen"
msgid "In-Betweens"
msgstr "Dazwischen"
msgid "Clear Transform"
msgstr "Transformation löschen"
msgid "Select Loops"
msgstr "Schleifen auswählen"
msgid "Select Linked"
msgstr "Verknüpfte auswählen"
msgid "Select All by Trait"
msgstr "Alles nach Merkmal auswählen"
msgid "Select Similar"
msgstr "Ähnliche auswählen"
msgid "View Regions"
msgstr "Vierfenster Ansicht"
msgid "Align View to Active"
msgstr "Ansicht auf Aktiv ausrichten"
msgid "Align View"
msgstr "Ansicht ausrichten"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Viewpoint"
msgstr "Ansicht"
msgid "Mirror"
msgstr "Spiegeln"
msgid "Random Mask"
msgstr "Zufällige Maske"
msgid "Assets"
@@ -42183,14 +42183,6 @@ msgid "Device up/down directly controls the Z position of the 3D viewport"
msgstr "Gerät nach oben/unten steuert direkt die Z-Position des 3D-Ansichtsfensters"
msgid "Lock Horizon"
msgstr "Horizont sperren"
msgid "Keep horizon level while flying with 3D Mouse"
msgstr "Beim Fliegen mit der 3D-Maus wird die Horizontebene beibehalten"
msgid "Orbit Sensitivity"
msgstr "Umlaufbahn-Empfindlichkeit"
@@ -42199,10 +42191,6 @@ msgid "Overall sensitivity of the 3D Mouse for orbiting"
msgstr "Gesamtempfindlichkeit der 3D-Maus für die Umlaufbahn"
msgid "Y/Z Swap Axis"
msgstr "Y/Z Achse tauschen"
msgid "Invert X Axis"
msgstr "X Achse umkehren"
@@ -42227,30 +42215,6 @@ msgid "Invert Roll (Z) Axis"
msgstr "Rollachse (Z) umkehren"
msgid "Navigation style in the viewport"
msgstr "Navigationsstil im Ansichtsfenster"
msgid "Rotation style in the viewport"
msgstr "Rotationsstil im Ansichtenfenster"
msgid "Turntable"
msgstr "Drehscheibe"
msgid "Use turntable style rotation in the viewport"
msgstr "Turntable-Stil-Rotation im Ansichtenfenster verwenden"
msgid "Use trackball style rotation in the viewport"
msgstr "Kugel-Stil-Rotation im Ansichtenfenster verwenden"
msgid "Invert Zoom"
msgstr "Zoom umkehren"
msgid "Max Threshold"
msgstr "Max Schwellwert"
@@ -42331,6 +42295,10 @@ msgid "Orbit method in the viewport"
msgstr "Umlaufbahn-Methode im Ansichtsfenster"
msgid "Turntable"
msgstr "Drehscheibe"
msgid "Zoom Axis"
msgstr "Zoomachse"
@@ -53588,22 +53556,6 @@ msgid "Zoom Method"
msgstr "Zoommethode"
msgid "Pan Sensitivity"
msgstr "Schwenkempfindlichkeit"
msgid "Swap Y and Z Axes"
msgstr "Vertausche Y und Z Achse"
msgid "Invert Axis Pan"
msgstr "Schwenkachse umkehren"
msgid "Invert Pan Axis"
msgstr "Schwenkachse umkehren"
msgid "No custom MatCaps configured"
msgstr "Keine benutzerdefinierten MatCaps konfiguriert"
@@ -53637,8 +53589,16 @@ msgid "Invert Wheel Zoom Direction"
msgstr "Mausrad-Zoomrichtung umkehren"
msgid "Fly/Walk"
msgstr "Fliegen/Laufen"
msgid "Lock Horizon"
msgstr "Horizont sperren"
msgid "Pan Sensitivity"
msgstr "Schwenkempfindlichkeit"
msgid "Invert Pan Axis"
msgstr "Schwenkachse umkehren"
msgid "Error (see console)"
@@ -59836,167 +59796,3 @@ msgstr "Alle durch den Benutzer installierten Add-Ons"
msgid "Import-Export"
msgstr "Importieren/Expotieren"
msgid "Japanese (日本語)"
msgstr "Japanisch (日本語)"
msgid "Italian (Italiano)"
msgstr "Italienisch (Italiano)"
msgid "German (Deutsch)"
msgstr "Deutsch (Deutsch)"
msgid "Finnish (Suomi)"
msgstr "Finnisch (Suomi)"
msgid "Swedish (Svenska)"
msgstr "Schwedisch (Svenska)"
msgid "French (Français)"
msgstr "Französisch (Français)"
msgid "Spanish (Español)"
msgstr "Spanisch (Español)"
msgid "Catalan (Català)"
msgstr "Katalanisch (Català)"
msgid "Portuguese (Português)"
msgstr "Portugiesisch (Português)"
msgid "Simplified Chinese (简体中文)"
msgstr "Vereinfachtes Chinesisch (简体中文)"
msgid "Traditional Chinese (繁體中文)"
msgstr "Traditionelles Chinesisch (繁體中文)"
msgid "Russian (Русский)"
msgstr "Russisch (Русский)"
msgid "Croatian (Hrvatski)"
msgstr "Kroatisch (Hrvatski)"
msgid "Serbian (Српски)"
msgstr "Serbisch (Српски)"
msgid "Polish (Polski)"
msgstr "Polnisch (Polski)"
msgid "Romanian (Român)"
msgstr "Rumänisch (Român)"
msgid "Arabic (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ)"
msgstr "Arabisch (ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ)"
msgid "Bulgarian (Български)"
msgstr "Bulgarisch (Български)"
msgid "Greek (Ελληνικά)"
msgstr "Griechisch (Ελληνικά)"
msgid "Korean (한국어)"
msgstr "Koreanisch (한국어)"
msgid "Nepali (नेपाली)"
msgstr "Nepalesisch (नेपाली)"
msgid "Persian (ﯽﺳﺭﺎﻓ)"
msgstr "Persisch (ﯽﺳﺭﺎﻓ)"
msgid "Indonesian (Bahasa indonesia)"
msgstr "Indonesisch (Bahasa indonesia)"
msgid "Serbian Latin (Srpski latinica)"
msgstr "Serbisches Latein (Srpski latinica)"
msgid "Kyrgyz (Кыргыз тили)"
msgstr "Kirgisisch (Кыргыз тили)"
msgid "Turkish (Türkçe)"
msgstr "Türkisch (Türkçe)"
msgid "Hungarian (Magyar)"
msgstr "Ungarisch (Magyar)"
msgid "Brazilian Portuguese (Português do Brasil)"
msgstr "Brazilianisches Portugiesisch (Português do Brasil)"
msgid "Hebrew (תירִבְעִ)"
msgstr "Hebräisch (תירִבְעִ)"
msgid "Esperanto (Esperanto)"
msgstr "Esperanto (Esperanto)"
msgid "Amharic (አማርኛ)"
msgstr "Amharisch (አማርኛ)"
msgid "Uzbek (Oʻzbek)"
msgstr "Usbekisch (Oʻzbek)"
msgid "Uzbek Cyrillic (Ўзбек)"
msgstr "Usbekisch Kyrillisch (Ўзбек)"
msgid "Basque (Euskara)"
msgstr "Baskisch (Euskara)"
msgid "Hausa (Hausa)"
msgstr "Hausa (Hausa)"
msgid "Abkhaz (Аԥсуа бызшәа)"
msgstr "Abchasisch (Аԥсуа бызшәа)"
msgid "Thai (ภาษาไทย)"
msgstr "Thailändisch (ภาษาไทย)"
msgid "Slovak (Slovenčina)"
msgstr "Slowakisch (Slovenčina)"
msgid "Georgian (ქართული)"
msgstr "Gregorianisch (ქართული)"
msgid "Complete"
msgstr "Vollständig"
msgid "In Progress"
msgstr "In Arbeit"