I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (834c73f29df16c).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-04-14 12:34:57 +02:00
parent 4af85f09ec
commit 22cb0b4cde
50 changed files with 39934 additions and 8032 deletions

View File

@@ -1,18 +1,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'409ce2b976cf')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Alpha (b'e1163bf1330a')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-24 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-17 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Peter Simonsson <peter@simonsson.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-14 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Marcus Edmark Lindh <marcus.lindh@outlook.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.1"
"X-Generator: Weblate 5.10.1"
msgid "Shader AOV"
@@ -2600,18 +2600,6 @@ msgid "Use Relative Offset"
msgstr "Använd relativ förskjutning"
msgid "Number of Targets"
msgstr "Antal mål"
msgid "Usually only 1 to 3 are needed"
msgstr "Oftast behövs bara 1 till 3"
msgid "Target Objects"
msgstr "Målobjekt"
msgid "Front"
msgstr "Fram"
@@ -5201,6 +5189,10 @@ msgid "Mask"
msgstr "Mask"
msgid "Select More/Less"
msgstr "Markera mera/mindre"
msgid "Metaball"
msgstr "Metaboll"
@@ -5277,10 +5269,6 @@ msgid "Align View to Active"
msgstr "Justera vy till aktiv"
msgid "Select More/Less"
msgstr "Markera mera/mindre"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
@@ -5663,6 +5651,10 @@ msgid "Basis"
msgstr "Bas"
msgid "Anisotropic"
msgstr "Anisotropisk"
msgid "High quality"
msgstr "Hög kvalitet"
@@ -5684,10 +5676,6 @@ msgid "Eccentricity"
msgstr "Eccentricitet"
msgid "Anisotropic"
msgstr "Anisotropisk"
msgid "Lens Distortion"
msgstr "Linsförvrängning"
@@ -10002,6 +9990,10 @@ msgid "Add Transition"
msgstr "Lägg till övergång"
msgid "Settings to be applied on the newly created node"
msgstr "Inställningar att applicera på den nyligen skapade noden"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Node Collection"
msgstr "Lägg till nodsamling"
@@ -10011,10 +10003,6 @@ msgid "Add a collection info node to the current node editor"
msgstr "Lägg till en samlingsinfo-nod till den aktuella nodredigeraren"
msgid "Settings to be applied on the newly created node"
msgstr "Inställningar att applicera på den nyligen skapade noden"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Node Group"
msgstr "Lägg till nodgrupp"
@@ -10338,11 +10326,6 @@ msgid "Monkey"
msgstr "Apa"
msgctxt "Operator"
msgid "Hide Collection"
msgstr "Dölj samling"
msgctxt "Operator"
msgid "Show Hidden Objects"
msgstr "Visa dolda objekt"
@@ -10863,6 +10846,11 @@ msgid "Duplicate Linked Collection"
msgstr "Duplicera länkad samling"
msgctxt "Operator"
msgid "Hide Collection"
msgstr "Dölj samling"
msgid "Toggle whether item under cursor is enabled or closed"
msgstr "Växla om objektet under musen är aktiverat eller stängt"