I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (8176c1461).

locale/po/ta.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Beta (b'6ccdb8c06e27')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Beta (b'a051f87fee73')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-16 10:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 08:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-10 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ta/>\n"
@@ -34620,10 +34620,6 @@ msgid "Bone Roll"
 msgstr "எலும்பு ரோல்"
 
 
-msgid "Merge"
-msgstr "ஒன்றிணைக்கவும்"
-
-
 msgid "Pivot Point"
 msgstr "பிவோட் புள்ளி"
 
@@ -34652,172 +34648,176 @@ msgid "Vertex Group Locks"
 msgstr "வெர்டெக்ச் குழு பூட்டுகள்"
 
 
-msgid "Set Face Strength"
-msgstr "முக வலிமையை அமைக்கவும்"
-
-
-msgid "Select by Face Strength"
-msgstr "முக வலிமையால் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-
-msgid "Hooks"
-msgstr "கொக்கிகள்"
-
-
-msgid "Link/Transfer Data"
-msgstr "இணைப்பு/பரிமாற்ற தரவு"
-
-
-msgid "Convert"
-msgstr "மாற்றவும்"
-
-
-msgid "Relations"
-msgstr "உறவுகள்"
-
-
-msgid "Add Image"
-msgstr "படத்தைச் சேர்க்கவும்"
-
-
-msgid "Light Probe"
-msgstr "ஒளி ஆய்வு"
-
-
-msgid "Face Data"
-msgstr "முகத்தை முகம்"
-
-
-msgid "Light"
-msgstr "ஒளி"
-
-
-msgid "Make Single User"
-msgstr "ஒற்றை பயனரை உருவாக்குங்கள்"
-
-
-msgid "Asset"
-msgstr "சொத்து"
-
-
-msgid "Mesh Select Mode"
-msgstr "கண்ணி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-
-msgid "Quick Effects"
-msgstr "விரைவான விளைவுகள்"
-
-
-msgid "Disable Bone Options"
-msgstr "எலும்பு விருப்பங்களை முடக்கு"
-
-
-msgid "Enable Bone Options"
-msgstr "எலும்பு விருப்பங்களை இயக்கவும்"
-
-
-msgid "Track"
-msgstr "டிராக்"
-
-
-msgid "Toggle Bone Options"
-msgstr "எலும்பு விருப்பங்களை மாற்றவும்"
-
-
-msgid "Apply"
-msgstr "இடு"
-
-
-msgid "Assign Material"
-msgstr "மூலப்பொருள் ஒதுக்க"
-
-
-msgid "Rigid Body"
-msgstr "கடினமான உடல்"
-
-
-msgid "Propagate"
-msgstr "பிரச்சாரம்"
-
-
-msgid "Local View"
-msgstr "உள்ளக பார்வை"
-
-
-msgid "Select More/Less"
-msgstr "மேலும்/குறைவாக தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-
-msgid "Bone Collections"
-msgstr "எலும்பு வசூல்"
-
-
-msgid "In-Betweens"
-msgstr "இன்-பெட்வீன்ச்"
-
-
-msgid "Clear Transform"
-msgstr "தெளிவான உருமாற்றம்"
-
-
-msgid "Select Loops"
-msgstr "சுழல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-
-msgid "Select Linked"
-msgstr "இணைக்கப்பட்டதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-
-msgid "Select All by Trait"
-msgstr "அனைத்தையும் பண்பின் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-
-msgid "Select Similar"
-msgstr "ஒத்ததைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-
-msgid "View Regions"
-msgstr "மண்டலங்களைக் காண்க"
-
-
-msgid "Align View to Active"
-msgstr "செயலில் பார்வையை சீரமைக்கவும்"
-
-
-msgid "Align View"
-msgstr "பார்வையை சீரமைக்கவும்"
-
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "வழிசெலுத்தல்"
-
-
-msgid "Viewpoint"
-msgstr "பார்வை"
+msgid "Mirror"
+msgstr "கண்ணாடி"
 
 
 msgid "UV Mapping"
 msgstr "புறஊதா மேப்பிங்"
 
 
-msgid "Mirror"
-msgstr "கண்ணாடி"
+msgid "Local View"
+msgstr "உள்ளக பார்வை"
 
 
-msgid "Random Mask"
-msgstr "சீரற்ற முகமூடி"
+msgid "Viewpoint"
+msgstr "பார்வை"
 
 
-msgid "Face Sets Init"
-msgstr "முகம் தொடங்குகிறது"
+msgid "Navigation"
+msgstr "வழிசெலுத்தல்"
+
+
+msgid "Align View"
+msgstr "பார்வையை சீரமைக்கவும்"
+
+
+msgid "Align View to Active"
+msgstr "செயலில் பார்வையை சீரமைக்கவும்"
+
+
+msgid "View Regions"
+msgstr "மண்டலங்களைக் காண்க"
+
+
+msgid "Select More/Less"
+msgstr "மேலும்/குறைவாக தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+
+msgid "Select Similar"
+msgstr "ஒத்ததைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+
+msgid "Select All by Trait"
+msgstr "அனைத்தையும் பண்பின் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+
+msgid "Select Linked"
+msgstr "இணைக்கப்பட்டதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+
+msgid "Select Loops"
+msgstr "சுழல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+
+msgid "Assign Material"
+msgstr "மூலப்பொருள் ஒதுக்க"
+
+
+msgid "Light"
+msgstr "ஒளி"
+
+
+msgid "Light Probe"
+msgstr "ஒளி ஆய்வு"
+
+
+msgid "Add Image"
+msgstr "படத்தைச் சேர்க்கவும்"
+
+
+msgid "Relations"
+msgstr "உறவுகள்"
+
+
+msgid "Rigid Body"
+msgstr "கடினமான உடல்"
+
+
+msgid "Apply"
+msgstr "இடு"
+
+
+msgid "Track"
+msgstr "டிராக்"
+
+
+msgid "Quick Effects"
+msgstr "விரைவான விளைவுகள்"
+
+
+msgid "Asset"
+msgstr "சொத்து"
+
+
+msgid "Make Single User"
+msgstr "ஒற்றை பயனரை உருவாக்குங்கள்"
+
+
+msgid "Convert"
+msgstr "மாற்றவும்"
+
+
+msgid "Link/Transfer Data"
+msgstr "இணைப்பு/பரிமாற்ற தரவு"
+
+
+msgid "Hooks"
+msgstr "கொக்கிகள்"
+
+
+msgid "Trim/Add"
+msgstr "டிரிம்/சேர்"
 
 
 msgid "Sculpt Set Pivot"
 msgstr "சிற்பம் செட் பிவோட்"
 
 
-msgid "Trim/Add"
-msgstr "டிரிம்/சேர்"
+msgid "Face Sets Init"
+msgstr "முகம் தொடங்குகிறது"
+
+
+msgid "Random Mask"
+msgstr "சீரற்ற முகமூடி"
+
+
+msgid "Clear Transform"
+msgstr "தெளிவான உருமாற்றம்"
+
+
+msgid "In-Betweens"
+msgstr "இன்-பெட்வீன்ச்"
+
+
+msgid "Propagate"
+msgstr "பிரச்சாரம்"
+
+
+msgid "Bone Collections"
+msgstr "எலும்பு வசூல்"
+
+
+msgid "Toggle Bone Options"
+msgstr "எலும்பு விருப்பங்களை மாற்றவும்"
+
+
+msgid "Enable Bone Options"
+msgstr "எலும்பு விருப்பங்களை இயக்கவும்"
+
+
+msgid "Disable Bone Options"
+msgstr "எலும்பு விருப்பங்களை முடக்கு"
+
+
+msgid "Mesh Select Mode"
+msgstr "கண்ணி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+
+msgid "Face Data"
+msgstr "முகத்தை முகம்"
+
+
+msgid "Select by Face Strength"
+msgstr "முக வலிமையால் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+
+msgid "Set Face Strength"
+msgstr "முக வலிமையை அமைக்கவும்"
+
+
+msgid "Merge"
+msgstr "ஒன்றிணைக்கவும்"
 
 
 msgid "Keyframe Insert Pie"
@@ -65749,10 +65749,6 @@ msgid "The factor to scale keys with"
 msgstr "விசைகளை அளவிடுவதற்கான காரணி"
 
 
-msgid "Are handles tested individually against the selection criteria"
-msgstr "தேர்வு அளவுகோல்களுக்கு எதிராக தனித்தனியாக சோதனை செய்யப்படுகிறது"
-
-
 msgid "Select Curves"
 msgstr "வளைவுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
@@ -97250,10 +97246,6 @@ msgid "Automatic (Automatic)"
 msgstr "தானியங்கி (தானியங்கி)"
 
 
-msgid "Automatically choose system's defined language if available, or fall-back to English"
-msgstr "கிடைத்தால் கணினியின் வரையறுக்கப்பட்ட மொழியை தானாகத் தேர்வுசெய்க, அல்லது ஆங்கிலத்திற்கு வீழ்ச்சி"
-
-
 msgid "HDRI Preview Size"
 msgstr "hdri முன்னோட்ட அளவு"