I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (61ec90aad9638d).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-02-10 16:30:36 +01:00
parent 7451a1d016
commit 34b6faf85a
48 changed files with 5832 additions and 4574 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'5c1749f7b7d3')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Beta (b'aad0bd21487d')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 14:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Leevi Oksanen <laavi.oksanen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/fi/>\n"
@@ -247,30 +247,6 @@ msgid "Collection of action groups"
msgstr "Toimintaryhmäkokoelma"
msgid "Mix Mode"
msgstr "Sekoitustila"
msgid "Replace"
msgstr "Korvaa"
msgid "Offset"
msgstr "Siirros"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Subtract"
msgstr "Vähennä"
msgid "Multiply"
msgstr "Kerro"
msgid "Action Pose Markers"
msgstr "Toiminto-asentomerkit"
@@ -566,10 +542,26 @@ msgid "Active Action for this data-block"
msgstr "Aktiiviset toiminnot tälle data-palikalle"
msgid "Replace"
msgstr "Korvaa"
msgid "Combine"
msgstr "Yhdistä"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Subtract"
msgstr "Vähennä"
msgid "Multiply"
msgstr "Kerro"
msgid "Nothing"
msgstr "Ei mitään"
@@ -3189,6 +3181,10 @@ msgid "Override Background Image"
msgstr "Ohita taustakuva"
msgid "Offset"
msgstr "Siirros"
msgid "Rotation"
msgstr "Kierto"
@@ -3650,6 +3646,10 @@ msgid "Minimum"
msgstr "Minimi"
msgid "Mix Mode"
msgstr "Sekoitustila"
msgid "Target object"
msgstr "Kohdeobjekti"
@@ -7340,14 +7340,18 @@ msgid "Mask"
msgstr "Maski"
msgid "Metaball"
msgstr "Metapallo"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Näytä/Piilota"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "Metaball"
msgstr "Metapallo"
msgid "Names"
msgstr "Nimet"
@@ -7400,10 +7404,6 @@ msgid "Mesh Select Mode"
msgstr "Muodon valintatila"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "Basic"
msgstr "Tavallinen"
@@ -13979,6 +13979,10 @@ msgid "Workbench"
msgstr "Työtila"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "y = (Ax + B)"
msgstr "y = (Ax + B)"
@@ -13995,10 +13999,6 @@ msgid "Separated bones"
msgstr "Erotetut luut"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"