I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (61ec90aad9638d).
This commit is contained in:
Bastien Montagne
128
locale/po/ko.po
128
locale/po/ko.po
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'5c1749f7b7d3')\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Beta (b'aad0bd21487d')\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-03 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 15:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-14 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lee YeonJoo <yzoo2@naver.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ko/>\n"
|
||||
@@ -63,6 +63,10 @@ msgid "F-Curves"
|
||||
msgstr "F-커브"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Slot"
|
||||
msgstr "슬롯"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Action F-Curves"
|
||||
msgstr "액션 F-커브"
|
||||
|
||||
@@ -243,34 +247,6 @@ msgid "Collection of action groups"
|
||||
msgstr "액션 그룹의 컬렉션"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Influence"
|
||||
msgstr "영향"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mix Mode"
|
||||
msgstr "조합 모드"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "바꾸기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Offset"
|
||||
msgstr "오프셋"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract"
|
||||
msgstr "빼기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Multiply"
|
||||
msgstr "곱하기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Strips"
|
||||
msgstr "스트립"
|
||||
|
||||
@@ -621,6 +597,10 @@ msgid "Method used for combining Active Action's result with result of NLA stack
|
||||
msgstr "NLA 스택의 결과와 함께 활성 액선의 결과를 컴포지팅하기 위해 사용된 방법"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "바꾸기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "The strip values replace the accumulated results by amount specified by influence"
|
||||
msgstr "스트립 값은 누적 결과를 영향력을 기반으로 지정된 양에 의해 대체합니다"
|
||||
|
||||
@@ -633,14 +613,26 @@ msgid "The strip values are combined with accumulated results by appropriately u
|
||||
msgstr "스트립 값은 채널 유형에 따라 더하기, 곱하기 또는 쿼터니언 수학을 적절하게 사용하여 누적 결과와 결합됩니다"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Weighted result of strip is added to the accumulated results"
|
||||
msgstr "스트립의 가중된 결과는 누적된 결과로 추가됨"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Subtract"
|
||||
msgstr "빼기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Weighted result of strip is removed from the accumulated results"
|
||||
msgstr "스트립의 가중된 결과는 누적된 결과에서 제거됨"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Multiply"
|
||||
msgstr "곱하기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Weighted result of strip is multiplied with the accumulated results"
|
||||
msgstr "스트립의 가중된 결과는 누적된 결과와 함께 곱해짐"
|
||||
|
||||
@@ -3564,6 +3556,10 @@ msgid "Parameters defining which layer, pass and frame of the image is displayed
|
||||
msgstr "이미지의 레이어, 패스 및 프레임을 정의하는 매개 변수"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Offset"
|
||||
msgstr "오프셋"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Rotation"
|
||||
msgstr "회전"
|
||||
|
||||
@@ -4881,6 +4877,10 @@ msgid "Amount of residual error in radians for constraints that work on orientat
|
||||
msgstr "오리엔테이션에서 작동하는 제약들에 대해 라디안 단위의 예측 오차의 양"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Influence"
|
||||
msgstr "영향"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Amount of influence constraint will have on the final solution"
|
||||
msgstr "최종 솔루션에 미치는 영향력 제약의 양"
|
||||
|
||||
@@ -5217,6 +5217,10 @@ msgid "Minimum value for target channel range"
|
||||
msgstr "대상 채널 범위에 대한 최소의 값"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Mix Mode"
|
||||
msgstr "조합 모드"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Specify how existing transformations and the action channels are combined"
|
||||
msgstr "기존 변환과 작업 채널을 결합하는 방법을 지정합니다"
|
||||
|
||||
@@ -23902,14 +23906,30 @@ msgid "Material slot name"
|
||||
msgstr "매테리얼 슬롯 이름"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "메타볼"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show/Hide"
|
||||
msgstr "표시/숨기기"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean Up"
|
||||
msgstr "정리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Special Characters"
|
||||
msgstr "특수 문자"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Kerning"
|
||||
msgstr "자간"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "텍스트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Metaball"
|
||||
msgstr "메타볼"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Names"
|
||||
msgstr "이름"
|
||||
|
||||
@@ -23918,10 +23938,6 @@ msgid "Bone Roll"
|
||||
msgstr "본 롤"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Clean Up"
|
||||
msgstr "정리"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Pivot Point"
|
||||
msgstr "피벗 포인트"
|
||||
|
||||
@@ -24086,18 +24102,6 @@ msgid "Merge"
|
||||
msgstr "병합"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Special Characters"
|
||||
msgstr "특수 문자"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Kerning"
|
||||
msgstr "자간"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "텍스트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "기본"
|
||||
|
||||
@@ -55747,10 +55751,6 @@ msgid "Text Boxes"
|
||||
msgstr "텍스트 박스"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Slot"
|
||||
msgstr "슬롯"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "필터"
|
||||
|
||||
@@ -58349,10 +58349,6 @@ msgid "Overall sensitivity of the 3D Mouse for panning"
|
||||
msgstr "패닝에 대한 3D 마우스의 전반적인 감도"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Show Navigation Guide"
|
||||
msgstr "네비게이션 가이드를 표시"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Display the center and axis during rotation"
|
||||
msgstr "회전하는 동안 중심과 축을 표시"
|
||||
|
||||
@@ -70243,14 +70239,6 @@ msgid "Interpolation Tilt"
|
||||
msgstr "보간 틸트"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keyframes Before"
|
||||
msgstr "키 프레임 이전"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keyframes After"
|
||||
msgstr "키 프레임 이후"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Stroke Thickness"
|
||||
msgstr "스트로크 두께"
|
||||
|
||||
@@ -70274,6 +70262,14 @@ msgid "Merge Down"
|
||||
msgstr "아래로 병합"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keyframes Before"
|
||||
msgstr "키 프레임 이전"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Keyframes After"
|
||||
msgstr "키 프레임 이후"
|
||||
|
||||
|
||||
msgid "Interpolation U"
|
||||
msgstr "보간 U"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user