I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (bc8ebd2acbe6a5).

locale/po/sl.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Beta (b'b4eeddd11342')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Beta (b'ca38e3be9467')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-07 10:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-20 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Gorazd Gorup <gorupgorazd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/sl/>\n"
@@ -24425,36 +24425,12 @@ msgid "Mask"
 msgstr "Maska"
 
 
-msgid "Clean Up"
-msgstr "Počisti"
-
-
 msgid "Show/Hide"
 msgstr "Pokaži / skrij"
 
 
-msgid "Special Characters"
-msgstr "Posebni znaki"
-
-
-msgid "Kerning"
-msgstr "Spodsekavanje"
-
-
-msgid "Text"
-msgstr "Besedilo"
-
-
-msgid "Metaball"
-msgstr "Metažoga"
-
-
-msgid "Names"
-msgstr "Imena"
-
-
-msgid "Bone Roll"
-msgstr "Zasukaj kost"
+msgid "Clean Up"
+msgstr "Počisti"
 
 
 msgid "Pivot Point"
@@ -24529,6 +24505,10 @@ msgid "Assign Material"
 msgstr "Dodeli material"
 
 
+msgid "Metaball"
+msgstr "Metažoga"
+
+
 msgid "Light"
 msgstr "Luč"
 
@@ -24605,6 +24585,10 @@ msgid "Bone Collections"
 msgstr "Zbirke kosti"
 
 
+msgid "Names"
+msgstr "Imena"
+
+
 msgid "Face Data"
 msgstr "Podatki lic"
 
@@ -24621,6 +24605,22 @@ msgid "Merge"
 msgstr "Združi"
 
 
+msgid "Special Characters"
+msgstr "Posebni znaki"
+
+
+msgid "Kerning"
+msgstr "Spodsekavanje"
+
+
+msgid "Text"
+msgstr "Besedilo"
+
+
+msgid "Bone Roll"
+msgstr "Zasukaj kost"
+
+
 msgid "Animals"
 msgstr "Živali"
 
@@ -32829,6 +32829,7 @@ msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimalna vrednost"
 
 
+msgctxt "Unit"
 msgid "Subtype"
 msgstr "Podtip"
 
@@ -36899,18 +36900,6 @@ msgid "Other"
 msgstr "Drugo"
 
 
-msgid "Path Mode"
-msgstr "Način poti"
-
-
-msgid "Match"
-msgstr "Primerjaj"
-
-
-msgid "Strip Path"
-msgstr "Poreži pot"
-
-
 msgid "Filename only"
 msgstr "Samo ime datoteke"
 
@@ -46924,11 +46913,6 @@ msgid "Soft Min"
 msgstr "Popustljiv minimum"
 
 
-msgctxt "Unit"
-msgid "Subtype"
-msgstr "Podtip"
-
-
 msgid "Soft Limits"
 msgstr "Popustljive meje"
 
@@ -59574,6 +59558,14 @@ msgid "Mix Vector"
 msgstr "Mešaj vektor"
 
 
+msgid "For Each Element"
+msgstr "Za vsak element"
+
+
+msgid "Determinant"
+msgstr "Determinanta"
+
+
 msgid "Calculation Range"
 msgstr "Interval računanja"
 
@@ -61564,6 +61556,10 @@ msgid "Prefetch"
 msgstr "Vnaprej prevzemi"
 
 
+msgid "Match"
+msgstr "Primerjaj"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Copy from Active Track"
 msgstr "Kopiraj iz aktivnega obrisa"
@@ -68527,6 +68523,10 @@ msgid "Control point belongs to another spline"
 msgstr "Kontrolna točka pripada drugemu zlepku"
 
 
+msgid "Insert"
+msgstr "Vstavi"
+
+
 msgid "Text too long"
 msgstr "Besedilo je predolgo"
 
@@ -69005,10 +69005,6 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Premor"
 
 
-msgid "Insert"
-msgstr "Vstavi"
-
-
 msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
 msgid "Space"
 msgstr "Preslednica"
@@ -69705,6 +69701,10 @@ msgid "PBR Extensions"
 msgstr "Razširitve PBR"
 
 
+msgid "Path Mode"
+msgstr "Način poti"
+
+
 msgid "File exported successfully"
 msgstr "Datoteka uspešno izvožena"
 
@@ -71309,6 +71309,10 @@ msgid "Menu Undefined"
 msgstr "Meni ni določen"
 
 
+msgid "Subtype"
+msgstr "Podtip"
+
+
 msgid "{} (Menu)"
 msgstr "{} (meni)"
 
@@ -71719,10 +71723,6 @@ msgid "No Data-Block"
 msgstr "Ni podatkovnega bloka"
 
 
-msgid "For Each Element"
-msgstr "Za vsak element"
-
-
 msgid "No Active Context"
 msgstr "Ni aktivnega konteksta"
 
@@ -73538,10 +73538,6 @@ msgid "Invertible"
 msgstr "Obrnljiva"
 
 
-msgid "Determinant"
-msgstr "Determinanta"
-
-
 msgid "Rotate By"
 msgstr "Rotiraj za"
 
@@ -73992,11 +73988,6 @@ msgid "IOR Level"
 msgstr "Nivo lomnega količnika"
 
 
-msgctxt "NodeTree"
-msgid "Tint"
-msgstr "Odtenek"
-
-
 msgid "Subsurface"
 msgstr "Podpovršinsko sipanje"
 
@@ -74009,6 +74000,11 @@ msgid "Thin Film"
 msgstr "Tenka plast"
 
 
+msgctxt "NodeTree"
+msgid "Tint"
+msgstr "Odtenek"
+
+
 msgid "View Z Depth"
 msgstr "Glediščna globina Z"