griefith/test
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (bc8ebd2acbe6a5).

Browse Source
This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-07-07 14:04:26 +02:00
parent d47175d6fd
commit 368652f806
51 changed files with 4412 additions and 2085 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
locale/po/ur.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Beta (b'b4eeddd11342')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Beta (b'ca38e3be9467')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-30 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-07 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Urdu <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ur/>\n"
@@ -33079,36 +33079,12 @@ msgid "Editor menu containing buttons"
msgstr "ﻮﻨﯿﻣ ﺮﭩﯾﮉﯾﺍ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﭘ ﮞﻮﻨﭩﺑ"
msgid "Clean Up"
msgstr "ﯽﺋﺎﻔﺻ"
msgid "Show/Hide"
msgstr "ﮟﯿﺋﺎﭙﮭﭼ/ﮟﯿﺋﺎﮭﮐﺩ"
msgid "Special Characters"
msgstr "ﺭﺍﺩﺮﮐ ﯽﺻﻮﺼﺧ"
msgid "Kerning"
msgstr "ﮓﻨﻧﺮﮐ"
msgid "Text"
msgstr "ﻦﺘﻣ"
msgid "Metaball"
msgstr "ﻝﺎﺑ ﺎﭩﯿﻣ"
msgid "Names"
msgstr "ﻡﺎﻧ"
msgid "Bone Roll"
msgstr "ﻝﻭﺭ ﻥﻮﺑ"
msgid "Clean Up"
msgstr "ﯽﺋﺎﻔﺻ"
msgid "Pivot Point"
@@ -33195,6 +33171,10 @@ msgid "Assign Material"
msgstr "ﮟﯾﺮﮐ ﺾﯾﻮﻔﺗ ﺩﺍﻮﻣ"
msgid "Metaball"
msgstr "ﻝﺎﺑ ﺎﭩﯿﻣ"
msgid "Light"
msgstr "ﯽﻨﺷﻭﺭ"
@@ -33279,6 +33259,10 @@ msgid "Bone Collections"
msgstr "ﮧﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮐ ﮞﻮﯾﮉﮨ"
msgid "Names"
msgstr "ﻡﺎﻧ"
msgid "Toggle Bone Options"
msgstr "ﮟﯾﺮﮐ ﻞﮔﻮﭨ ﻮﮐ ﺕﺍﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﮯﮐ ﯼﮉﮨ"
@@ -33311,6 +33295,22 @@ msgid "Merge"
msgstr "ﺎﻧﺮﮐ ﻢﺿ"
msgid "Special Characters"
msgstr "ﺭﺍﺩﺮﮐ ﯽﺻﻮﺼﺧ"
msgid "Kerning"
msgstr "ﮓﻨﻧﺮﮐ"
msgid "Text"
msgstr "ﻦﺘﻣ"
msgid "Bone Roll"
msgstr "ﻝﻭﺭ ﻥﻮﺑ"
msgid "Keyframe Insert Pie"
msgstr "Pie ﮟﯾﺮﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﯾﺮﻓ ﯽﮐ"
@@ -50459,10 +50459,6 @@ msgid "Minimum value"
msgstr "ﺭﺪﻗ ﻢﮐ ﺯﺍ ﻢﮐ"
msgid "Subtype"
msgstr "ﻢﺴﻗ ﯽﻠﯾﺫ"
msgid "Subtype of the default value"
msgstr "ﻢﺴﻗ ﯽﻠﯾﺫ ﯽﮐ ﺭﺪﻗ ﮦﺪﺷ ﮯﻃ"
@@ -59234,10 +59230,6 @@ msgid "Other geometry types, like curve, metaball, etc. (converted to meshes)"
msgstr "(ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﺸﯿﻣ) ﮦﺮﯿﻏﻭ ،ﻝﺎﺑ ﺎﭩﯿﻣ ،ﻢﺧ ﮯﺴﯿﺟ ،ﻡﺎﺴﻗﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﯽﮐ ﯼﺮﭩﯿﻣﻮﯿﺟ"
msgid "Path Mode"
msgstr "ﮈﻮﻣ ﮫﺗﺎﭘ"
msgid "Method used to reference paths"
msgstr "ﮧﻘﯾﺮﻃ ﻻﺍﻭ ﮯﻧﻮﮨ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﯾﺩ ﮧﻟﺍﻮﺣ ﺎﮐ ﮞﻮﺘﺳﺍﺭ"
@@ -59250,22 +59242,14 @@ msgid "Always write absolute paths"
msgstr "ﮟﯿﮭﮑﻟ ﮯﺘﺳﺍﺭ ﻖﻠﻄﻣ ﮧﺸﯿﻤﮨ"
msgid "Always write relative paths (where possible)"
msgstr "(ﻮﮨ ﻦﮑﻤﻣ ﮞﺎﮩﺟ) ﮟﯿﮭﮑﻟ ﮯﺘﺳﺍﺭ ﮧﻘﻠﻌﺘﻣ ﮧﺸﯿﻤﮨ"
msgid "Match"
msgstr "ﭻﯿﻣ"
msgid "Write relative paths where possible"
msgstr "ﮟﯿﮭﮑﻟ ﮯﺘﺳﺍﺭ ﮧﻘﻠﻌﺘﻣ ﻮﮨ ﻦﮑﻤﻣ ﮞﺎﮩﺟ"
msgid "Match absolute/relative setting with input path"
msgstr "ﮟﯾﺮﮐ ﭻﯿﻣ ﻮﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺭﺍﺩ ﮧﺘﺷﺭ/ﻖﻠﻄﻣ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﮧﺘﺳﺍﺭ ﭧﭘ ﻥﺍ"
msgid "Strip Path"
msgstr "ﮧﺘﺳﺍﺭ ﺎﮐ ﯽﭩﭘ"
msgid "Filename only"
msgstr "ﻡﺎﻧ ﺎﮐ ﻞﺋﺎﻓ ﻑﺮﺻ"
@@ -84593,10 +84577,6 @@ msgid "Negative Z axis"
msgstr "ﺭﻮﺤﻣ Z ﯽﻔﻨﻣ"
msgid "Write relative paths where possible"
msgstr "ﮟﯿﮭﮑﻟ ﮯﺘﺳﺍﺭ ﮧﻘﻠﻌﺘﻣ ﻮﮨ ﻦﮑﻤﻣ ﮞﺎﮩﺟ"
msgid "Write filename only"
msgstr "ﮟﯿﮭﮑﻟ ﻡﺎﻧ ﺎﮐ ﻞﺋﺎﻓ ﻑﺮﺻ"
@@ -116803,6 +116783,10 @@ msgid "Prefetch"
msgstr "ﮟﯾﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﯽﮕﺸﯿﭘ"
msgid "Match"
msgstr "ﭻﯿﻣ"
msgctxt "Operator"
msgid "Copy from Active Track"
msgstr "ﮟﯾﺮﮐ ﯽﭘﺎﮐ ﮯﺳ ﮏﯾﺮﭨ ﻝﺎﻌﻓ"
@@ -124303,6 +124287,10 @@ msgid "Control point belongs to another spline"
msgstr "ﮯﮨ ﮯﺳ ﻦﺋﻼﭙﺳﺍ ﮮﺮﺳﻭﺩ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﮐ ﭧﻨﺋﺍﻮﭘ ﻝﻭﺮﭩﻨﮐ"
msgid "Insert"
msgstr "Insert"
msgid "Unicode codepoint hex value"
msgstr "ﻮﯿﻠﯾﻭ ﺲﮑﯿﮨ ﭧﻨﺋﺍﻮﭘﮈﻮﮐ ﮈﻮﮑﯿﻧﻮﯾ"
@@ -124829,10 +124817,6 @@ msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Insert"
msgstr "Insert"
msgctxt "UI_Events_KeyMaps"
msgid "Space"
msgstr "ﻼﺧ"
@@ -125796,6 +125780,10 @@ msgid "PBR Extensions"
msgstr "ﺰﻨﺸﻨﯿﭩﺴﮑﯾﺍ ﺭﺁ ﯽﺑ ﯽﭘ"
msgid "Path Mode"
msgstr "ﮈﻮﻣ ﮫﺗﺎﭘ"
msgid "ASCII"
msgstr "ASCII"
@@ -129647,6 +129635,10 @@ msgid "Menu Undefined"
msgstr "ﮧﻨﯿﻌﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﻮﻨﯿﻣ"
msgid "Subtype"
msgstr "ﻢﺴﻗ ﯽﻠﯾﺫ"
msgid "Could not determine type of group node"
msgstr "ﺎﮑﺳ ﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﻦﯿﻌﺗ ﺎﮐ ﻢﺴﻗ ﯽﮐ ﮈﻮﻧ ﮦﻭﺮﮔ"
@@ -129975,10 +129967,6 @@ msgid "No active collection"
msgstr "ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﮧﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﺋﻮﮐ"
msgid "Could not find a valid parent collection for the new duplicate, it won't be linked to any view layer"
msgstr "ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﮏﻨﻟ ﮯﺳ ﺕﺮﭘ ﻮﯾﻭ ﯽﺴﮐ ﮯﺳﺍ ،ﺎﮑﺳ ﻞﻣ ﮟﯿﮩﻧ ﻦﺸﮑﯿﻠﮐ ﻦﯾﺪﻟﺍﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﻞﻘﻧ ﮯﺌﻧ"
msgid "Cannot add a collection to a linked/override collection/scene"
msgstr "ﺎﺘﮑﺳ ﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﮧﻋﻮﻤﺠﻣ ﮟﯿﻣ ﺮﻈﻨﻣ/ﻦﺸﮑﯿﻠﮐ ﮉﯿﺋﺍﺭ ﺭﻭﻭﺍ/ﮦﺪﺷ ﮏﻨﻟ"
@@ -137369,11 +137357,6 @@ msgid "IOR Level"
msgstr "IOR ﻝﻮﯿﻟ"
msgctxt "NodeTree"
msgid "Tint"
msgstr "ﺖﮕﻧﺭ"
msgid "Subsurface"
msgstr "ﺢﻄﺳ ﯽﻠﯾﺫ"
@@ -137386,6 +137369,11 @@ msgid "Thin Film"
msgstr "ﻢﻠﻓ ﻼﺘﭘ"
msgctxt "NodeTree"
msgid "Tint"
msgstr "ﺖﮕﻧﺭ"
msgid "Strength of the bump mapping effect, interpolating between no bump mapping and full bump mapping"
msgstr "ﮓﻨﭩﻟﻮﭘﺮﭩﻧﺍ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﮯﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﮧﺸﻘﻧ ﯽﮐ ﮯﻧﺍﺮﮑﭨ ﻞﻤﮑﻣ ﺭﻭﺍ ﯼﺯﺎﺳ ﮧﺸﻘﻧ ﯽﮐ ﮯﻧﺍﺮﮑﭨ ﺮﯿﻐﺑ ،ﺖﻗﺎﻃ ﯽﮐ ﺮﺛﺍ ﮯﮐ ﯼﺯﺎﺳ ﮧﺸﻘﻧ ﮯﮐ ﮯﻧﺍﺮﮑﭨ"