I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (942b7e0e2cea7d).

locale/po/ar.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'a7042ca30c82')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'720cc7d08c9c')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-29 08:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ar/>\n"
@@ -7865,6 +7865,10 @@ msgid "Amount of random velocity"
 msgstr "ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻧﻮﺸﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ"
 
 
+msgid "Shader"
+msgstr "ﻞﻠﻈﻤﻟﺍ"
+
+
 msgid "Freestyle Line Set"
 msgstr "ﻞﻳﺎﺘﺴﻳﺮﻓ ﻂﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"
 
@@ -11212,10 +11216,6 @@ msgid "Script"
 msgstr "ﺖﺒﻳﺮﻜﺳ"
 
 
-msgid "Shader"
-msgstr "ﻞﻠﻈﻤﻟﺍ"
-
-
 msgid "Pattern"
 msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ"
 
@@ -15719,6 +15719,34 @@ msgid "Material slot name"
 msgstr "ﺔﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻢﺳﺇ"
 
 
+msgid "Snap"
+msgstr "ﻱﺫﺎﺣ"
+
+
+msgid "Proportional Editing Falloff"
+msgstr "ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻲﺷﻼﺗ"
+
+
+msgid "Mirror"
+msgstr "ﻞﺛﺎﻣ"
+
+
+msgid "UV Mapping"
+msgstr "UV ءﺎﺴﻛﺇ"
+
+
+msgid "Navigation"
+msgstr "ﺢﻔّﺼﺗ"
+
+
+msgid "Align View"
+msgstr "ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺣ"
+
+
+msgid "Align View to Active"
+msgstr "ﻝﺎﻌّﻔﻠﻟ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺣ"
+
+
 msgid "Select More/Less"
 msgstr "ﻞﻗﺍ/ﺮﺜﻛﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ"
 
@@ -15803,34 +15831,6 @@ msgid "Bone Roll"
 msgstr "ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ ءﺍﻮﺘﻟﺍ"
 
 
-msgid "Snap"
-msgstr "ﻱﺫﺎﺣ"
-
-
-msgid "Proportional Editing Falloff"
-msgstr "ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻲﺷﻼﺗ"
-
-
-msgid "Mirror"
-msgstr "ﻞﺛﺎﻣ"
-
-
-msgid "UV Mapping"
-msgstr "UV ءﺎﺴﻛﺇ"
-
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "ﺢﻔّﺼﺗ"
-
-
-msgid "Align View"
-msgstr "ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺣ"
-
-
-msgid "Align View to Active"
-msgstr "ﻝﺎﻌّﻔﻠﻟ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺣ"
-
-
 msgctxt "MovieClip"
 msgid "Clip"
 msgstr "ﻢﻠﻗ"
@@ -19103,10 +19103,6 @@ msgid "Only Faces"
 msgstr "ﻪﺟﻭﻻﺍ ﻂﻘﻓ"
 
 
-msgid "Triangles"
-msgstr "ﺚﻠﺜﻣ ﻞﻜﺷ"
-
-
 msgid "Secondary"
 msgstr "ﻱﻮﻧﺎﺛ"
 
@@ -19123,14 +19119,14 @@ msgid "Fill Type"
 msgstr "ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ"
 
 
+msgid "Triangles"
+msgstr "ﺚﻠﺜﻣ ﻞﻜﺷ"
+
+
 msgid "Tangent Space"
 msgstr "ﻑﺪﻬﻟﺍ ءﺎﻀﻔﻟﺍ"
 
 
-msgid "Conformal"
-msgstr "ﻒﻴﻜﺘﻣ"
-
-
 msgid "Label Font Size"
 msgstr "ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻂﺧ ﻢﺠﺣ"
 
@@ -27396,6 +27392,10 @@ msgid "Unwrap"
 msgstr "ﻁﺎﻘﺳﺇ"
 
 
+msgid "Conformal"
+msgstr "ﻒﻴﻜﺘﻣ"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Weld"
 msgstr "ﻡﺎﺤﻠﻟﺍ"
@@ -28054,10 +28054,6 @@ msgid "Palette Color"
 msgstr "ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ"
 
 
-msgid "Transform Orientations"
-msgstr "ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ"
-
-
 msgid "Render Pass"
 msgstr "ﺮﻴﻴﺼﺗ ﺮﻤﻣ"
 
@@ -28066,6 +28062,10 @@ msgid "Motion Tracking"
 msgstr "ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻣ"
 
 
+msgid "Transform Orientations"
+msgstr "ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ"
+
+
 msgid "Bone Constraints"
 msgstr "ﻢﻈﻌﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ"
 
@@ -34718,11 +34718,6 @@ msgid "Unpack"
 msgstr "ﻍﺮّﻓ"
 
 
-msgctxt "Operator"
-msgid "Toggle Fullscreen Area"
-msgstr "ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺐﻠﻗﺇ"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Sound"
 msgstr "ﺕﻮﺻ"
@@ -36236,10 +36231,6 @@ msgid "You have to select a string of connected vertices too"
 msgstr "ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ UV ـﻟﺍ ﻂﻘﻧ ﻦﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﺘﺧﺇ"
 
 
-msgid "Cannot rip selected faces"
-msgstr "ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻒﺧﺃ"
-
-
 msgid "Must be in vertex selection mode"
 msgstr "ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ"