I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (942b7e0e2cea7d).

locale/po/pl.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'a7042ca30c82')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'720cc7d08c9c')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-29 08:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-04 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kamil <uhkamil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/pl/>\n"
@@ -11580,6 +11580,30 @@ msgid "Mask"
 msgstr "Maska"
 
 
+msgid "Snap"
+msgstr "Przyciągnij"
+
+
+msgid "Proportional Editing Falloff"
+msgstr "Proporcjonalne edytowanie spadku"
+
+
+msgid "Mirror"
+msgstr "Odbicie lustrzane"
+
+
+msgid "Local View"
+msgstr "Widok lokalny"
+
+
+msgid "Viewpoint"
+msgstr "Punkt obserwacji"
+
+
+msgid "Navigation"
+msgstr "Nawigacja"
+
+
 msgid "Select Linked"
 msgstr "Zaznacz powiązane"
 
@@ -11648,30 +11672,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 
-msgid "Snap"
-msgstr "Przyciągnij"
-
-
-msgid "Proportional Editing Falloff"
-msgstr "Proporcjonalne edytowanie spadku"
-
-
-msgid "Mirror"
-msgstr "Odbicie lustrzane"
-
-
-msgid "Local View"
-msgstr "Widok lokalny"
-
-
-msgid "Viewpoint"
-msgstr "Punkt obserwacji"
-
-
-msgid "Navigation"
-msgstr "Nawigacja"
-
-
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -17365,14 +17365,6 @@ msgid "Palette Color"
 msgstr "Kolor palety"
 
 
-msgid "Snapping"
-msgstr "Przyciąganie"
-
-
-msgid "Transform Orientations"
-msgstr "Orientacje przekształcenia"
-
-
 msgid "Active Tool"
 msgstr "Aktywne narzędzie"
 
@@ -17401,6 +17393,14 @@ msgid "Curve Edit Mode"
 msgstr "Tryb edycji krzywej"
 
 
+msgid "Snapping"
+msgstr "Przyciąganie"
+
+
+msgid "Transform Orientations"
+msgstr "Orientacje przekształcenia"
+
+
 msgid "Aperture"
 msgstr "Szczelina"
 
@@ -24729,18 +24729,10 @@ msgid "Path selection requires two matching elements to be selected"
 msgstr "Zaznaczanie ścieżki wymaga zaznaczenia dwóch pasujących elementów"
 
 
-msgid "Cannot rip selected faces"
-msgstr "Nie mogę rozpruć zaznaczonych ścian"
-
-
 msgid "Cannot rip multiple disconnected vertices"
 msgstr "Nie mogę rozpruć wielu rozłączonych wierzchołków"
 
 
-msgid "Rip failed"
-msgstr "Rozpruwanie nie powiodło się"
-
-
 msgid "Vertex select - Shift-Click for multiple modes, Ctrl-Click contracts selection"
 msgstr "Zaznaczanie wierzchołków - Shift-klik dla trybów mieszanych, Ctrl-klik zawęża wybór"
 
@@ -27296,6 +27288,10 @@ msgid "UV Vertex"
 msgstr "Wierzchołek UV"
 
 
+msgid "Rip failed"
+msgstr "Rozpruwanie nie powiodło się"
+
+
 msgid "Cannot split selection when sync selection is enabled"
 msgstr "Nie można podzielić selekcji gdy uruchomiona synchronizacja selekcji"