I18N: Update UI translations from git/weblate repository (51922129e12b3cb9).

locale/po/ro.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'68abaa12d581')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'61dd8a1435fb')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-25 08:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-01 09:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-23 04:59+0000\n"
 "Last-Translator: Dominic Iastrebschi <domjotebit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ro/>\n"
@@ -1198,6 +1198,14 @@ msgid "Object to use as cage instead of calculating the cage from the active obj
 msgstr "Obiectul care va fi folosit ca o colivie în loc de calcularea cuștii din obiectul activ cu extrudarea coliviei"
 
 
+msgid "Object"
+msgstr "Obiect"
+
+
+msgid "Tangent"
+msgstr "Tangenta"
+
+
 msgid "File Path"
 msgstr "Calea Fișierului"
 
@@ -1270,18 +1278,10 @@ msgid "Choose normal space for baking"
 msgstr "Alegeți spațiul normal pentru copt"
 
 
-msgid "Object"
-msgstr "Obiect"
-
-
 msgid "Bake the normals in object space"
 msgstr "Coaceți normalele în spațiul obiectelor"
 
 
-msgid "Tangent"
-msgstr "Tangenta"
-
-
 msgid "Bake the normals in tangent space"
 msgstr "Coaceți normalele în spațiul tangent"
 
@@ -2241,10 +2241,6 @@ msgid "Starting"
 msgstr "Pornire"
 
 
-msgid "Combined"
-msgstr "Combinat"
-
-
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotație"
 
@@ -2436,6 +2432,10 @@ msgid "The maximum ray distance for matching points between the active and selec
 msgstr "Distanța razei maxime pentru punctele potrivite între obiectele active și selectate. Dacă este zero, nu există limită"
 
 
+msgid "Combined"
+msgstr "Combinat"
+
+
 msgid "Object Data"
 msgstr "Datele Obiectului"
 
@@ -3237,6 +3237,10 @@ msgid "%d items"
 msgstr "%d obiecte"
 
 
+msgid "Value:"
+msgstr "Valoare:"
+
+
 msgid "Hex"
 msgstr "Hex"
 
@@ -3619,10 +3623,6 @@ msgid "Driver Value:"
 msgstr "Valoare Driver:"
 
 
-msgid "Value:"
-msgstr "Valoare:"
-
-
 msgid "Delete target variable"
 msgstr "Șterge variabila țintă"