I18N: Update UI translations from git/weblate repository (da8ebe3f8291a7).

locale/po/hu.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'720cc7d08c9c')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'6dca66d606ed')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-04 09:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-11 08:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Füvesi <fuvesib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/hu/>\n"
@@ -4675,36 +4675,20 @@ msgid "Display Aspect for this image, does not affect rendering"
 msgstr "A jelenlegi kép megjelenítési aránya, a renderelésre nincsen hatással"
 
 
-msgid "Output image in bitmap format"
-msgstr "Kimeneti kép bittérképes formátumbn"
+msgid "Output image in JPEG format"
+msgstr "Kimeneti kép JPEG formátumban"
+
+
+msgid "Output image in OpenEXR format"
+msgstr "Kimeneti kép OpenEXR formátumban"
 
 
 msgid "Output image in PNG format"
 msgstr "Kimeneti kép PNG formátumban"
 
 
-msgid "Output image in JPEG format"
-msgstr "Kimeneti kép JPEG formátumban"
-
-
-msgid "Targa"
-msgstr "Targa"
-
-
-msgid "Output image in Targa format"
-msgstr "Kimeneti kép Targa formátumban"
-
-
-msgid "Targa Raw"
-msgstr "Targa Raw (nyers)"
-
-
-msgid "Output image in uncompressed Targa format"
-msgstr "Kimeneti kép tömörítetlen Targa formátumban"
-
-
-msgid "Cineon"
-msgstr "Cineon"
+msgid "Output image in bitmap format"
+msgstr "Kimeneti kép bittérképes formátumbn"
 
 
 msgid "Output image in Cineon format"
@@ -4715,26 +4699,22 @@ msgid "Output image in DPX format"
 msgstr "Kimeneti kép DPX formátumban"
 
 
-msgid "Output image in OpenEXR format"
-msgstr "Kimeneti kép OpenEXR formátumban"
-
-
-msgid "Radiance HDR"
-msgstr "Radiance HDR"
-
-
 msgid "Output image in Radiance HDR format"
 msgstr "Kimeneti kép Radiancia HDR formátumban"
 
 
+msgid "Output image in Targa format"
+msgstr "Kimeneti kép Targa formátumban"
+
+
+msgid "Output image in uncompressed Targa format"
+msgstr "Kimeneti kép tömörítetlen Targa formátumban"
+
+
 msgid "Output image in TIFF format"
 msgstr "Kimeneti kép TIFF formátumban"
 
 
-msgid "OpenEXR MultiLayer"
-msgstr "OpenEXR MultiLayer"
-
-
 msgid "Output image in multilayer OpenEXR format"
 msgstr "Kimeneti kép multiréteges OpenEXR formátumban"
 
@@ -14619,26 +14599,22 @@ msgid "Color of selected marker"
 msgstr "Kijelölt marker színe"
 
 
-msgid "Theme Dope Sheet"
-msgstr "Kulcstábla témája"
+msgid "Channel Group"
+msgstr "Csatorna csoport"
 
 
 msgid "Active Channel Group"
 msgstr "Aktív csatorna csoport"
 
 
-msgid "Channel Group"
-msgstr "Csatorna csoport"
+msgid "Theme Dope Sheet"
+msgstr "Kulcstábla témája"
 
 
 msgid "Channels Selected"
 msgstr "Kijelölt csatornák"
 
 
-msgid "Dope Sheet Channel"
-msgstr "Kulcstábla csatorna"
-
-
 msgid "Keyframe Selected"
 msgstr "Kijelölt kulcsképkocka"
 
@@ -15492,11 +15468,6 @@ msgid "Delete All Groups"
 msgstr "Minden csoport törlése"
 
 
-msgctxt "Operator"
-msgid "Mirror Shape Key (Topology)"
-msgstr "Formakulcs tükrözése (Topológia)"
-
-
 msgid "Base Transparency"
 msgstr "Alap átlátszóság"
 
@@ -15772,6 +15743,11 @@ msgid "Movie"
 msgstr "Videó"
 
 
+msgctxt "Operator"
+msgid "Delete Keyframes..."
+msgstr "Kulcs-képkockák törlése..."
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
@@ -16094,11 +16070,6 @@ msgid "Speaker"
 msgstr "Hangszóró"
 
 
-msgctxt "Operator"
-msgid "Delete Keyframes..."
-msgstr "Kulcs-képkockák törlése..."
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Clear Keyframes..."
 msgstr "Kulcsképkockák tisztítása..."
@@ -16873,10 +16844,6 @@ msgid "Hard coded Non-Linear, Gamma:1.7"
 msgstr "Fizikailag kódolt Nem-lineáris, Gamma:1.7"
 
 
-msgid "Can't Load Image"
-msgstr "Nem tölthető be kép"
-
-
 msgid "unsupported image format"
 msgstr "Nem támogatott képtípus"