I18N: updated UI translations from git/weblate repository (60566c7b2accdf).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2024-12-30 16:14:16 +01:00
parent 9abe161b58
commit 62b84f4eab
48 changed files with 4740 additions and 847 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'159424053bc2')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'eb39d81afa00')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-23 13:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-30 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-12 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Hoang Duy Tran <hoangduytran1960@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/vi/>\n"
@@ -34658,6 +34658,11 @@ msgid "Parent"
msgstr "Phụ Huynh"
msgctxt "Operator"
msgid "Empty"
msgstr "Trống Rỗng"
msgctxt "Constraint"
msgid "Track"
msgstr "Giám Sát"
@@ -44814,6 +44819,18 @@ msgid "Prefilter noisy guiding passes before denoising image. Improves quality w
msgstr "Tiền xử lý thanh lọc các lượt nhiễu hướng dẫn trước đã, trước khi khử nhiễu hình ảnh. Phương pháp này cải thiện chất lượng của hình ảnh khi các lượt hướng dẫn nhiễu tạp, song sẽ tăng lượng thời gian xử lý lên."
msgid "High quality"
msgstr "Chất lượng cao"
msgid "Balanced"
msgstr "Cân Bằng"
msgid "Balanced between performance and quality"
msgstr "Cân bằng giữa hiệu suất hoạt động và chất lượng"
msgid "HDR"
msgstr "High Dynamic Range: Phạm Vi Động Lý Rộng"
@@ -89527,6 +89544,22 @@ msgid "Panel containing UI elements"
msgstr "Bảng có chứa các phần tử Giao Diện Người Dùng (UI)"
msgid "Shadow Settings"
msgstr "Sắp Đặt về Bóng Tối"
msgid "SSAO Settings"
msgstr "Sắp Đặt về SSAO"
msgid "Render Pass"
msgstr "Lượt Kết Xuất"
msgid "Compositor"
msgstr "Trình Tổng Hợp"
msgid "Overlays"
msgstr "Lớp Vẽ Lồng"
@@ -89651,22 +89684,6 @@ msgid "Wire Color"
msgstr "Màu của Dây"
msgid "Shadow Settings"
msgstr "Sắp Đặt về Bóng Tối"
msgid "SSAO Settings"
msgstr "Sắp Đặt về SSAO"
msgid "Render Pass"
msgstr "Lượt Kết Xuất"
msgid "Compositor"
msgstr "Trình Tổng Hợp"
msgid "Chain Scaling"
msgstr "Đổi Tỷ Lệ Dây Chuyền"
@@ -96255,18 +96272,6 @@ msgid "Overall denoising quality when using OpenImageDenoise"
msgstr "Chất lượng khử nhiễu tổng thể khi sử dụng OpenImageDenoise (Khử Nhiễu Hình Ảnh Mở)"
msgid "High quality"
msgstr "Chất lượng cao"
msgid "Balanced"
msgstr "Cân Bằng"
msgid "Balanced between performance and quality"
msgstr "Cân bằng giữa hiệu suất hoạt động và chất lượng"
msgid "High performance"
msgstr "Tốc độ làm việc cao"
@@ -124471,11 +124476,6 @@ msgid "Next Block"
msgstr "Khối Tiếp Theo"
msgctxt "Operator"
msgid "Empty"
msgstr "Trống Rỗng"
msgctxt "Operator"
msgid "Point Cloud"
msgstr "Mây Điểm Chấm"