griefith/test
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (45838df2e6668).

Browse Source
This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-10-13 18:20:02 +02:00
parent 0e44c5d851
commit 7d3810a1b5
51 changed files with 4405 additions and 4489 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

384
locale/po/ja.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 5.1.0 Alpha (b'5517941a60ac')\n"
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Beta (b'702691150287')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 07:59+0000\n"
"Last-Translator: Satoshi Yamasaki <yamyam@yo.rim.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ja/>\n"
@@ -30046,14 +30046,6 @@ msgid "Maintained by community developers"
msgstr "コミュニティの開発者がメンテしている"
msgid "Testing"
msgstr "テスト中"
msgid "Newly contributed scripts (excluded from release builds)"
msgstr "新しく寄稿されたスクリプト（リリースビルドには含まれません）"
msgid "Addon Tags"
msgstr "アドオンタグ"
@@ -35118,12 +35110,44 @@ msgid "Editor menu containing buttons"
msgstr "ボタンを含むエディターメニュー"
msgid "Convert"
msgstr "変換"
msgid "Metaball"
msgstr "メタボール"
msgid "Make Single User"
msgstr "シングルユーザー化"
msgid "Light"
msgstr "ライト"
msgid "Light Probe"
msgstr "ライトプローブ"
msgid "Add Image"
msgstr "画像を追加"
msgid "Relations"
msgstr "関係"
msgid "Rigid Body"
msgstr "リジッドボディ"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Track"
msgstr "トラック"
msgid "Quick Effects"
msgstr "クイックエフェクト"
msgid "Show/Hide"
msgstr "表示/隠す"
msgid "Clean Up"
@@ -35134,16 +35158,68 @@ msgid "Asset"
msgstr "アセット"
msgid "Show/Hide"
msgstr "表示/隠す"
msgid "Make Single User"
msgstr "シングルユーザー化"
msgid "Convert"
msgstr "変換"
msgid "Link/Transfer Data"
msgstr "データのリンク/転送"
msgid "Hooks"
msgstr "フック"
msgid "Vertex Group Locks"
msgstr "頂点グループのロック"
msgid "Trim/Add"
msgstr "トリム/追加"
msgid "Sculpt Set Pivot"
msgstr "スカルプトピボット設定"
msgid "Face Sets Init"
msgstr "面セットを初期化"
msgid "Random Mask"
msgstr "ランダムマスク"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Clear Transform"
msgstr "トランスフォームをクリア"
msgid "In-Betweens"
msgstr "中間ポーズ"
msgid "Propagate"
msgstr "伝播"
msgid "Bone Collections"
msgstr "ボーンコレクション"
msgid "Names"
msgstr "名前"
msgid "Adjust"
msgstr "調整"
msgid "Toggle Bone Options"
@@ -35158,70 +35234,54 @@ msgid "Disable Bone Options"
msgstr "ボーンオプションを無効化"
msgid "Quick Effects"
msgstr "クイックエフェクト"
msgid "Keying"
msgstr "キーイング"
msgid "Mesh Select Mode"
msgstr "メッシュ選択モード"
msgid "Face Data"
msgstr "面データ"
msgid "Adjust"
msgstr "調整"
msgid "Select by Face Strength"
msgstr "面の強さで選択"
msgid "Set Face Strength"
msgstr "面の強さを設定"
msgid "Keying"
msgstr "キーイング"
msgid "Tracking"
msgstr "トラッキング"
msgid "Merge"
msgstr "マージ"
msgid "Utilities"
msgstr "ユーティリティ"
msgid "Face Data"
msgstr "面データ"
msgid "Math"
msgstr "数式"
msgid "Select by Face Strength"
msgstr "面の強さで選択"
msgid "Creative"
msgstr "クリエイティブ"
msgid "Track"
msgstr "トラック"
msgid "Set Face Strength"
msgstr "面の強さを設定"
msgid "Names"
msgstr "名前"
msgid "Merge"
msgstr "マージ"
msgid "Render Preview"
msgstr "レンダープレビュー"
msgid "Special Characters"
msgstr "特殊文字"
msgid "Metaball"
msgstr "メタボール"
msgid "Kerning"
msgstr "カーニング"
@@ -35230,38 +35290,10 @@ msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Render Preview"
msgstr "レンダープレビュー"
msgid "Bone Collections"
msgstr "ボーンコレクション"
msgid "Bone Roll"
msgstr "ボーンロール"
msgid "Rigid Body"
msgstr "リジッドボディ"
msgid "Propagate"
msgstr "伝播"
msgid "In-Betweens"
msgstr "中間ポーズ"
msgid "Relations"
msgstr "関係"
msgid "Add Image"
msgstr "画像を追加"
msgid "Pivot Point"
msgstr "ピボットポイント"
@@ -35270,46 +35302,26 @@ msgid "Snap"
msgstr "スナップ"
msgid "Light Probe"
msgstr "ライトプローブ"
msgid "Proportional Editing Falloff"
msgstr "プロポーショナル編集の減衰タイプ"
msgid "Light"
msgstr "ライト"
msgid "Mask Edit"
msgstr "マスク編集"
msgid "Select More/Less"
msgstr "選択の拡大縮小"
msgid "Automasking"
msgstr "自動マスク"
msgid "Face Sets Edit"
msgstr "面セット編集"
msgid "Vertex Group Locks"
msgstr "頂点グループのロック"
msgid "Clear Transform"
msgstr "トランスフォームをクリア"
msgid "Read"
msgstr "読込"
msgid "Face Sets Edit"
msgstr "面セット編集"
msgid "Sample"
msgstr "サンプル"
@@ -35322,54 +35334,6 @@ msgid "Primitives"
msgstr "プリミティブ"
msgid "Select Loops"
msgstr "ループ選択"
msgid "Select Linked"
msgstr "リンク選択"
msgid "Select All by Trait"
msgstr "特徴で全選択"
msgid "Face Sets Init"
msgstr "面セットを初期化"
msgid "Select Similar"
msgstr "類似選択"
msgid "Sculpt Set Pivot"
msgstr "スカルプトピボット設定"
msgid "Random Mask"
msgstr "ランダムマスク"
msgid "View Regions"
msgstr "ビュー領域設定"
msgid "Align View to Active"
msgstr "アクティブに視点を揃える"
msgid "Align View"
msgstr "視点を揃える"
msgid "Navigation"
msgstr "視点の操作"
msgid "Viewpoint"
msgstr "視点"
msgid "Gizmo"
msgstr "ギズモ"
@@ -35378,18 +35342,6 @@ msgid "Instances"
msgstr "インスタンス"
msgid "Local View"
msgstr "ローカルビュー"
msgid "UV Mapping"
msgstr "UVマッピング"
msgid "Trim/Add"
msgstr "トリム/追加"
msgid "Mirror"
msgstr "ミラー"
@@ -35398,32 +35350,64 @@ msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "UV Mapping"
msgstr "UVマッピング"
msgid "Local View"
msgstr "ローカルビュー"
msgid "Viewpoint"
msgstr "視点"
msgid "Navigation"
msgstr "視点の操作"
msgid "Align View"
msgstr "視点を揃える"
msgid "Align View to Active"
msgstr "アクティブに視点を揃える"
msgid "Deprecated"
msgstr "廃止予定"
msgid "View Regions"
msgstr "ビュー領域設定"
msgid "Select More/Less"
msgstr "選択の拡大縮小"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Select Similar"
msgstr "類似選択"
msgid "Select All by Trait"
msgstr "特徴で全選択"
msgid "UV"
msgstr "UV"
msgid "Assign Material"
msgstr "マテリアルを割り当て"
msgid "Select Linked"
msgstr "リンク選択"
msgid "Hooks"
msgstr "フック"
msgid "Link/Transfer Data"
msgstr "データのリンク/転送"
msgid "Keyframe Insert Pie"
msgstr "キーフレーム挿入パイ"
msgid "Select Loops"
msgstr "ループ選択"
msgid "Animals"
@@ -35434,6 +35418,14 @@ msgid "Basic"
msgstr "基本"
msgid "Assign Material"
msgstr "マテリアルを割り当て"
msgid "Keyframe Insert Pie"
msgstr "キーフレーム挿入パイ"
msgid "Bone Collection Specials"
msgstr "ボーンコレクションスペシャル"
@@ -91744,6 +91736,26 @@ msgid "Panel containing UI elements"
msgstr "UIの要素を含むパネル"
msgid "Auto-Masking"
msgstr "自動マスク"
msgid "Curves Sculpt Add Curve Options"
msgstr "カーブスカルプトカーブ追加オプション"
msgid "Curves Sculpt Parameter Falloff"
msgstr "カーブスカルプトパラメーター減衰"
msgid "Curves Grow/Shrink Scaling"
msgstr "カーブスケールを拡大/収縮"
msgid "Viewport Debug"
msgstr "ビューポートデバッグ"
msgid "VR"
msgstr "VR"
@@ -91872,26 +91884,6 @@ msgid "Multi Frame"
msgstr "マルチフレーム"
msgid "Auto-Masking"
msgstr "自動マスク"
msgid "Curves Sculpt Add Curve Options"
msgstr "カーブスカルプトカーブ追加オプション"
msgid "Curves Sculpt Parameter Falloff"
msgstr "カーブスカルプトパラメーター減衰"
msgid "Curves Grow/Shrink Scaling"
msgstr "カーブスケールを拡大/収縮"
msgid "Viewport Debug"
msgstr "ビューポートデバッグ"
msgid "Import Settings"
msgstr "インポート設定"