griefith/test
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (45838df2e6668).

Browse Source
This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-10-13 18:20:02 +02:00
parent 0e44c5d851
commit 7d3810a1b5
51 changed files with 4405 additions and 4489 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

296
locale/po/sl.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 5.1.0 Alpha (b'5517941a60ac')\n"
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Beta (b'702691150287')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 14:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-13 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-11 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Gorazd Gorup <gorupgorazd@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/sl/>\n"
@@ -22607,10 +22607,6 @@ msgid "Community"
msgstr "Skupnost"
msgid "Testing"
msgstr "Na preizkušnji"
msgid "Addon Tags"
msgstr "Značke dodatkov"
@@ -25539,12 +25535,44 @@ msgid "Mask"
msgstr "Maska"
msgid "Convert"
msgstr "Pretvori"
msgid "Metaball"
msgstr "Metažoga"
msgid "Make Single User"
msgstr "Naredi edinstveno uporabniku"
msgid "Light"
msgstr "Luč"
msgid "Light Probe"
msgstr "Svetlobna sonda"
msgid "Add Image"
msgstr "Dodaj sliko"
msgid "Relations"
msgstr "Razmerja"
msgid "Rigid Body"
msgstr "Togo telo"
msgid "Apply"
msgstr "Uveljavi"
msgid "Track"
msgstr "Obriši"
msgid "Quick Effects"
msgstr "Učinki na hitro"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Pokaži / skrij"
msgid "Clean Up"
@@ -25555,38 +25583,58 @@ msgid "Asset"
msgstr "Sredstvo"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Pokaži / skrij"
msgid "Make Single User"
msgstr "Naredi edinstveno uporabniku"
msgid "Convert"
msgstr "Pretvori"
msgid "Link/Transfer Data"
msgstr "Poveži / prenesi podatke"
msgid "Hooks"
msgstr "Kavlji"
msgid "Trim/Add"
msgstr "Poreži / dodaj"
msgid "Random Mask"
msgstr "Naključna maska"
msgid "Layout"
msgstr "Ureditev"
msgid "Apply"
msgstr "Uveljavi"
msgid "Clear Transform"
msgstr "Počisti transformacijo"
msgid "Quick Effects"
msgstr "Učinki na hitro"
msgid "In-Betweens"
msgstr "Vmesni okvirji"
msgid "Face Data"
msgstr "Podatki lic"
msgid "Propagate"
msgstr "Razširjanje"
msgid "Bone Collections"
msgstr "Zbirke kosti"
msgid "Names"
msgstr "Imena"
msgid "Adjust"
msgstr "Prilagoditev"
msgid "Select by Face Strength"
msgstr "Izberi glede na krepkost lica"
msgid "Set Face Strength"
msgstr "Nastavi krepkost lica"
msgid "Keying"
msgstr "Ključenje"
@@ -25595,38 +25643,42 @@ msgid "Tracking"
msgstr "Sledenje"
msgid "Merge"
msgstr "Združi"
msgid "Utilities"
msgstr "Pripomočki"
msgid "Face Data"
msgstr "Podatki lic"
msgid "Math"
msgstr "Matematika"
msgid "Select by Face Strength"
msgstr "Izberi glede na krepkost lica"
msgid "Creative"
msgstr "Ustvarjanje"
msgid "Track"
msgstr "Obriši"
msgid "Set Face Strength"
msgstr "Nastavi krepkost lica"
msgid "Names"
msgstr "Imena"
msgid "Merge"
msgstr "Združi"
msgid "Render Preview"
msgstr "Predogled upodobitve"
msgid "Special Characters"
msgstr "Posebni znaki"
msgid "Metaball"
msgstr "Metažoga"
msgid "Kerning"
msgstr "Spodsekavanje"
@@ -25635,38 +25687,10 @@ msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
msgid "Render Preview"
msgstr "Predogled upodobitve"
msgid "Bone Collections"
msgstr "Zbirke kosti"
msgid "Bone Roll"
msgstr "Zasukaj kost"
msgid "Rigid Body"
msgstr "Togo telo"
msgid "Propagate"
msgstr "Razširjanje"
msgid "In-Betweens"
msgstr "Vmesni okvirji"
msgid "Relations"
msgstr "Razmerja"
msgid "Add Image"
msgstr "Dodaj sliko"
msgid "Pivot Point"
msgstr "Osišče"
@@ -25675,34 +25699,18 @@ msgid "Snap"
msgstr "Pritrdi"
msgid "Light Probe"
msgstr "Svetlobna sonda"
msgid "Proportional Editing Falloff"
msgstr "Slabljenje sorazmernega urejanja"
msgid "Light"
msgstr "Luč"
msgid "Mask Edit"
msgstr "Urejanje maske"
msgid "Select More/Less"
msgstr "Izberi več / manj"
msgid "Automasking"
msgstr "Samodejno maskiranje"
msgid "Clear Transform"
msgstr "Počisti transformacijo"
msgid "Read"
msgstr "Branje"
@@ -25719,46 +25727,6 @@ msgid "Primitives"
msgstr "Primitivi"
msgid "Select Loops"
msgstr "Izberi zanke"
msgid "Select Linked"
msgstr "Izberi povezano"
msgid "Select All by Trait"
msgstr "Izberi vse po značilnosti"
msgid "Select Similar"
msgstr "Izberi sorodne"
msgid "Random Mask"
msgstr "Naključna maska"
msgid "View Regions"
msgstr "Področja pogleda"
msgid "Align View to Active"
msgstr "Poravnaj pogled na aktivno"
msgid "Align View"
msgstr "Poravnava pogleda"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigacija"
msgid "Viewpoint"
msgstr "Gledišče"
msgid "Gizmo"
msgstr "Manipulator"
@@ -25767,18 +25735,6 @@ msgid "Instances"
msgstr "Primerki"
msgid "Local View"
msgstr "Krajevni pogled"
msgid "UV Mapping"
msgstr "Preslikanje UV"
msgid "Trim/Add"
msgstr "Poreži / dodaj"
msgid "Mirror"
msgstr "Zrcali"
@@ -25787,28 +25743,64 @@ msgid "Import"
msgstr "Uvozi"
msgid "UV Mapping"
msgstr "Preslikanje UV"
msgid "Local View"
msgstr "Krajevni pogled"
msgid "Viewpoint"
msgstr "Gledišče"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigacija"
msgid "Align View"
msgstr "Poravnava pogleda"
msgid "Align View to Active"
msgstr "Poravnaj pogled na aktivno"
msgid "Deprecated"
msgstr "Zastarelo"
msgid "View Regions"
msgstr "Področja pogleda"
msgid "Select More/Less"
msgstr "Izberi več / manj"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Select Similar"
msgstr "Izberi sorodne"
msgid "Select All by Trait"
msgstr "Izberi vse po značilnosti"
msgid "UV"
msgstr "UV"
msgid "Assign Material"
msgstr "Dodeli material"
msgid "Select Linked"
msgstr "Izberi povezano"
msgid "Hooks"
msgstr "Kavlji"
msgid "Link/Transfer Data"
msgstr "Poveži / prenesi podatke"
msgid "Select Loops"
msgstr "Izberi zanke"
msgid "Animals"
@@ -25819,6 +25811,10 @@ msgid "Basic"
msgstr "Osnovno"
msgid "Assign Material"
msgstr "Dodeli material"
msgid "Rigify Meta-Rigs"
msgstr "Metaskeleti Rigify"
@@ -49257,6 +49253,14 @@ msgid "Panel containing UI elements"
msgstr "Plošča, ki vsebuje elemente uporabniškega vmesnika"
msgid "Auto-Masking"
msgstr "Samodejno maskiranje"
msgid "Viewport Debug"
msgstr "Razhroščevanje 3D pogleda"
msgid "VR"
msgstr "VR"
@@ -49377,14 +49381,6 @@ msgid "Multi Frame"
msgstr "Multiokvir"
msgid "Auto-Masking"
msgstr "Samodejno maskiranje"
msgid "Viewport Debug"
msgstr "Razhroščevanje 3D pogleda"
msgid "Import Settings"
msgstr "Nastavitve uvoza"