diff --git a/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_kuwahara.cc b/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_kuwahara.cc
index 1cf421da78d..eaa4de38e43 100644
--- a/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_kuwahara.cc
+++ b/source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_kuwahara.cc
@@ -29,10 +29,10 @@ NODE_STORAGE_FUNCS(NodeKuwaharaData)
 
 static void cmp_node_kuwahara_declare(NodeDeclarationBuilder &b)
 {
-  b.add_input<decl::Color>(N_("Image"))
+  b.add_input<decl::Color>("Image")
       .default_value({1.0f, 1.0f, 1.0f, 1.0f})
       .compositor_domain_priority(0);
-  b.add_output<decl::Color>(N_("Image"));
+  b.add_output<decl::Color>("Image");
 }
 
 static void node_composit_init_kuwahara(bNodeTree * /*ntree*/, bNode *node)
diff --git a/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_mesh_topology_corners_of_edge.cc b/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_mesh_topology_corners_of_edge.cc
index a7f8911c9a7..14d1e6c6e97 100644
--- a/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_mesh_topology_corners_of_edge.cc
+++ b/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_mesh_topology_corners_of_edge.cc
@@ -13,25 +13,21 @@ namespace blender::nodes::node_geo_mesh_topology_corners_of_edge_cc {
 
 static void node_declare(NodeDeclarationBuilder &b)
 {
-  b.add_input<decl::Int>(N_("Edge Index"))
+  b.add_input<decl::Int>("Edge Index")
       .implicit_field(implicit_field_inputs::index)
-      .description(N_("The edge to retrieve data from. Defaults to the edge from the context"));
-  b.add_input<decl::Float>(N_("Weights"))
-      .supports_field()
-      .hide_value()
-      .description(N_("Values that sort the corners attached to the edge"));
-  b.add_input<decl::Int>(N_("Sort Index"))
+      .description("The edge to retrieve data from. Defaults to the edge from the context");
+  b.add_input<decl::Float>("Weights").supports_field().hide_value().description(
+      "Values that sort the corners attached to the edge");
+  b.add_input<decl::Int>("Sort Index")
       .min(0)
       .supports_field()
-      .description(N_("Which of the sorted corners to output"));
-  b.add_output<decl::Int>(N_("Corner Index"))
+      .description("Which of the sorted corners to output");
+  b.add_output<decl::Int>("Corner Index")
       .field_source_reference_all()
       .description(
-          N_("A corner of the input edge in its face's winding order, chosen by the sort index"));
-  b.add_output<decl::Int>(N_("Total"))
-      .field_source()
-      .reference_pass({0})
-      .description(N_("The number of faces or corners connected to each edge"));
+          "A corner of the input edge in its face's winding order, chosen by the sort index");
+  b.add_output<decl::Int>("Total").field_source().reference_pass({0}).description(
+      "The number of faces or corners connected to each edge");
 }
 
 class CornersOfEdgeInput final : public bke::MeshFieldInput {
diff --git a/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_repeat_input.cc b/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_repeat_input.cc
index 4fff3d585fb..0ce244e2c43 100644
--- a/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_repeat_input.cc
+++ b/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_repeat_input.cc
@@ -24,7 +24,7 @@ static void node_declare_dynamic(const bNodeTree &tree,
                                  NodeDeclaration &r_declaration)
 {
   NodeDeclarationBuilder b{r_declaration};
-  b.add_input<decl::Int>(N_("Iterations")).min(0).default_value(1);
+  b.add_input<decl::Int>("Iterations").min(0).default_value(1);
 
   const NodeGeometryRepeatInput &storage = node_storage(node);
   const bNode *output_node = tree.node_by_id(storage.output_node_id);
diff --git a/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_sample_volume.cc b/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_sample_volume.cc
index ed1c29af494..8bba7e4c2ed 100644
--- a/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_sample_volume.cc
+++ b/source/blender/nodes/geometry/nodes/node_geo_sample_volume.cc
@@ -35,32 +35,32 @@ static void node_declare(NodeDeclarationBuilder &b)
       .translation_context(BLT_I18NCONTEXT_ID_ID)
       .supported_type(GeometryComponent::Type::Volume);
 
-  std::string grid_socket_description = N_(
-      "Expects a Named Attribute with the name of a Grid in the Volume");
+  std::string grid_socket_description =
+      "Expects a Named Attribute with the name of a Grid in the Volume";
 
-  b.add_input<decl::Vector>(N_("Grid"), "Grid_Vector")
+  b.add_input<decl::Vector>(("Grid"), "Grid_Vector")
       .field_on_all()
       .hide_value()
       .description(grid_socket_description);
-  b.add_input<decl::Float>(N_("Grid"), "Grid_Float")
+  b.add_input<decl::Float>(("Grid"), "Grid_Float")
       .field_on_all()
       .hide_value()
       .description(grid_socket_description);
-  b.add_input<decl::Bool>(N_("Grid"), "Grid_Bool")
+  b.add_input<decl::Bool>(("Grid"), "Grid_Bool")
       .field_on_all()
       .hide_value()
       .description(grid_socket_description);
-  b.add_input<decl::Int>(N_("Grid"), "Grid_Int")
+  b.add_input<decl::Int>(("Grid"), "Grid_Int")
       .field_on_all()
       .hide_value()
       .description(grid_socket_description);
 
-  b.add_input<decl::Vector>(N_("Position")).implicit_field(implicit_field_inputs::position);
+  b.add_input<decl::Vector>(("Position")).implicit_field(implicit_field_inputs::position);
 
-  b.add_output<decl::Vector>(N_("Value"), "Value_Vector").dependent_field({5});
-  b.add_output<decl::Float>(N_("Value"), "Value_Float").dependent_field({5});
-  b.add_output<decl::Bool>(N_("Value"), "Value_Bool").dependent_field({5});
-  b.add_output<decl::Int>(N_("Value"), "Value_Int").dependent_field({5});
+  b.add_output<decl::Vector>(("Value"), "Value_Vector").dependent_field({5});
+  b.add_output<decl::Float>(("Value"), "Value_Float").dependent_field({5});
+  b.add_output<decl::Bool>(("Value"), "Value_Bool").dependent_field({5});
+  b.add_output<decl::Int>(("Value"), "Value_Int").dependent_field({5});
 }
 
 static void search_node_add_ops(GatherAddNodeSearchParams &params)