griefith/test
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (db6a6b44ac5a).

Browse Source
This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-09-15 09:46:17 +02:00
parent 68bccbaeee
commit 92b9c4c97d
52 changed files with 6222 additions and 5888 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

156
locale/po/de.po
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'29d18c45e4ed')\n"
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'68bccbaeeefe')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 07:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Radeke <rahdick@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/de/>\n"
@@ -1496,14 +1496,6 @@ msgid "Name of the Attribute"
msgstr "Name der Einstellung"
msgid "Array"
msgstr "Array"
msgid "Single"
msgstr "Einzelner"
msgid "Bool Attribute"
msgstr "Bool Eigenschaft"
@@ -18739,18 +18731,46 @@ msgid "Material slot name"
msgstr "Materialsteckplatzname"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Zeigen/Verbergen"
msgid "Mesh Select Mode"
msgstr "Maschenauswahlmodus"
msgid "Names"
msgstr "Namen"
msgid "Face Data"
msgstr "Flächendaten"
msgid "Clean Up"
msgstr "Aufräumen"
msgid "Merge"
msgstr "Zusammenführen"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Zeigen/Verbergen"
msgid "Special Characters"
msgstr "Sonderzeichen"
msgid "Kerning"
msgstr "Kerning"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Metaball"
msgstr "Metaball"
msgid "Names"
msgstr "Namen"
msgid "Pivot Point"
msgstr "Drehpunkt"
@@ -18771,10 +18791,6 @@ msgid "Vertex Group Locks"
msgstr "Punktgruppen sperren"
msgid "Metaball"
msgstr "Metaball"
msgid "Mirror"
msgstr "Spiegeln"
@@ -18899,30 +18915,6 @@ msgid "Disable Bone Options"
msgstr "Knochen-Optionen ausschalten"
msgid "Mesh Select Mode"
msgstr "Maschenauswahlmodus"
msgid "Face Data"
msgstr "Flächendaten"
msgid "Merge"
msgstr "Zusammenführen"
msgid "Special Characters"
msgstr "Sonderzeichen"
msgid "Kerning"
msgstr "Kerning"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Assets"
msgstr "Anlagewerte"
@@ -19608,6 +19600,10 @@ msgid "Texture Mapping"
msgstr "Textur-Mapping"
msgid "Array"
msgstr "Array"
msgid "Bevel"
msgstr "Abfasen"
@@ -22389,10 +22385,6 @@ msgid "Opacity of the image"
msgstr "Opazität des Bildes"
msgid "Markers"
msgstr "Marker"
msgid "Collection of markers in track"
msgstr "Sammlung von Markierungen in Spur"
@@ -22969,6 +22961,10 @@ msgid "Algorithm to use to limit channel"
msgstr "Algorithmus, der verwendet wird um den Kanal zu begrenzen"
msgid "Single"
msgstr "Einzelner"
msgid "Limit by single channel"
msgstr "Limitierung durch einzelnen Kanal"
@@ -39773,10 +39769,6 @@ msgid "New Objects"
msgstr "Neue Objekte"
msgid "Debugging"
msgstr "Debuggen"
msgid "New Features"
msgstr "Neue Funktionen"
@@ -39878,10 +39870,6 @@ msgid "Theme Space"
msgstr "Texturraum"
msgid "Theme Space List"
msgstr "Raumlisten-Thema"
msgid "Collection Colors"
msgstr "Farbsammlung"
@@ -42686,10 +42674,6 @@ msgid "Transparent Max Bounces"
msgstr "Transparenz"
msgid "Use Tiling"
msgstr "Kacheln verwenden"
msgid "Layer Samples"
msgstr "Ebenenabtastwerte"
@@ -44354,6 +44338,10 @@ msgid "Hold Offset"
msgstr "Versatz halten"
msgid "Markers"
msgstr "Marker"
msgid "Effect name"
msgstr "Effektname"
@@ -46540,14 +46528,6 @@ msgid "Preview Range"
msgstr "Vorschaubereich"
msgid "Marker Line"
msgstr "Linie markieren"
msgid "Marker Line Selected"
msgstr "Markiere Linie selektiert"
msgid "Align Handle"
msgstr "Griffe ausrichten"
@@ -46616,10 +46596,6 @@ msgid "Theme settings for the Dope Sheet"
msgstr "Themeneinstellungen für das DopeSheet"
msgid "Channels Selected"
msgstr "Ausgewählte Kanäle"
msgid "Interpolation Line"
msgstr "Interpolationslinie"
@@ -46984,6 +46960,10 @@ msgid "Search Match"
msgstr "Suchübereinstimmung"
msgid "Selected Text"
msgstr "Ausgewählter Text"
msgid "Theme Sequence Editor"
msgstr "Sequenzeditor-Thema"
@@ -46992,10 +46972,6 @@ msgid "Theme settings for the Sequence Editor"
msgstr "Themeneinstellungen für den Sequenzeditor"
msgid "Active Modifier Outline"
msgstr "Aktiver Modifikator-Umriss"
msgid "Audio Strip"
msgstr "Audiostreifen"
@@ -47012,10 +46988,6 @@ msgid "Selected Strips"
msgstr "Selektierter Streifen"
msgid "Selected Text"
msgstr "Ausgewählter Text"
msgid "Theme Space Settings"
msgstr "Raumeinstellung-Thema"
@@ -47032,30 +47004,6 @@ msgid "Text Highlight"
msgstr "Texthervorhebung"
msgid "Theme Space List Settings"
msgstr "Raumlisteneinstellungen-Thema"
msgid "Source List"
msgstr "Quellliste"
msgid "Source List Text"
msgstr "Quelllistentext"
msgid "Source List Text Highlight"
msgstr "Quelllistentext-Hervorhebung"
msgid "Source List Title"
msgstr "Quelllistentitel"
msgid "Region Background"
msgstr "Panelhintergrund"
msgid "Theme Status Bar"
msgstr "Thema Statusleiste"
@@ -51230,6 +51178,10 @@ msgid "Cleanup"
msgstr "Aufräumen"
msgid "Source List"
msgstr "Quellliste"
msgctxt "Operator"
msgid "Back"
msgstr "Hinten"