I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (fe7f15d64d244f98).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-01-06 11:42:30 +01:00
parent b2b73ca489
commit 92c82415bf
48 changed files with 4616 additions and 1538 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'eb39d81afa00')\n"
"Project-Id-Version: Blender 4.4.0 Alpha (b'96c6f543ecc7')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-30 14:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-10 23:56+0000\n"
"Last-Translator: bitigchi <bitigchi@me.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/tr/>\n"
@@ -41656,10 +41656,6 @@ msgid "Whether to update left and right handles"
msgstr "Sol ve sağ tutamaçların güncellenip güncellenmeyeceği"
msgid "Curve Spiral"
msgstr "Eğri Spiral"
msgid "Generate a poly spline in a spiral shape"
msgstr "Spiral bir şekilde çokgen bir spline oluşturun"
@@ -78457,6 +78453,26 @@ msgid "Convert Orientation"
msgstr "Yönlendirmeyi Dönüştür"
msgid "Meters"
msgstr "Metreler"
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometreler"
msgid "Centimeters"
msgstr "Santimetre"
msgid "Inches"
msgstr "İnç"
msgid "Yards"
msgstr "Metre"
msgid "Convert World Material"
msgstr "Dünya Malzemesini Dönüştür"
@@ -103733,10 +103749,6 @@ msgid "BVH"
msgstr "BVH"
msgid "Module Debug"
msgstr "Modül Hata Ayıklaması"
msgid "Viewport BVH"
msgstr "Görünüm BVH"
@@ -103813,6 +103825,10 @@ msgid "Clear Image"
msgstr "Net Görüntü"
msgid "Module Debug"
msgstr "Modül Hata Ayıklaması"
msgid "Cycles built without Embree support"
msgstr "Embree desteği olmadan inşa edilen bisikletler"
@@ -113633,10 +113649,6 @@ msgid "Original Mode"
msgstr "Orijinal Mod"
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometreler"
msgid "100 Meters"
msgstr "100 Metre"
@@ -113645,18 +113657,10 @@ msgid "10 Meters"
msgstr "10 Metre"
msgid "Meters"
msgstr "Metreler"
msgid "10 Centimeters"
msgstr "10 Santimetre"
msgid "Centimeters"
msgstr "Santimetre"
msgid "Micrometers"
msgstr "Mikrometreler"
@@ -113681,14 +113685,6 @@ msgid "Chains"
msgstr "Zincirler"
msgid "Yards"
msgstr "Metre"
msgid "Inches"
msgstr "İnç"
msgid "Thou"
msgstr "Sen"
@@ -118129,10 +118125,6 @@ msgid "Fluid: Could not create cache directory '%s', reset to default '%s'"
msgstr "Akışkan: '%s' önbellek dizini oluşturulamadı, varsayılan '%s' değerine sıfırlandı"
msgid "Fluid: %s complete! (%.2f)"
msgstr "Sıvı: %s tamamlandı! (%.2f)"
msgid "Fluid: %s failed: %s"
msgstr "Sıvı: %s başarısız oldu: %s"
@@ -122023,10 +122015,6 @@ msgid " | [Ctrl] - Increments active"
msgstr " | [Ctrl] - Aktif artışlar"
msgid " | Ctrl - Hold for 10% increments"
msgstr " | Ctrl - %10'luk artışlarla basılı tutun"
msgid "Unpack File"
msgstr "Dosyayı Aç"