Fix typos & co in UI messages.

release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py

@@ -367,9 +367,9 @@ WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED_ALLOWED = {
     "all and invert unselected",
     "and AMD driver version 22.10 or newer",
     "and AMD Radeon Pro 21.Q4 driver or newer",
-    "and Linux driver version xx.xx.23570 or newer",
+    "and Linux driver version xx.xx.23904 or newer",
     "and NVIDIA driver version 470 or newer",
-    "and Windows driver version 101.3268 or newer",
+    "and Windows driver version 101.3430 or newer",
     "available with",
     "brown fox",
     "can't save image while rendering",

release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py

@@ -389,6 +389,8 @@ class SpellChecker:
         "albedo",
         "anamorphic",
         "anisotropic", "anisotropy",
+        "arcminute", "arcminutes",
+        "arcsecond", "arcseconds",
         "bimanual",  # OpenXR?
         "bitangent",
         "boid", "boids",
@@ -449,7 +451,7 @@ class SpellChecker:
         "superellipse",
         "thumbstick",
         "tooltip", "tooltips",
-        "trackpad",
+        "touchpad", "trackpad",
         "tuple",
         "unicode",
         "viewport", "viewports",
@@ -650,6 +652,7 @@ class SpellChecker:
         "mikktspace",
         "minkowski",
         "minnaert",
+        "mises",  # von Mises-Fisher
         "moskowitz",  # Pierson-Moskowitz
         "musgrave",
         "nayar",
@@ -665,6 +668,7 @@ class SpellChecker:
         "runge",
         "sobol",
         "verlet",
+        "von",  # von Mises-Fisher
         "wilkie",
         "worley",
 
@@ -724,6 +728,7 @@ class SpellChecker:
         "lmb", "mmb", "rmb",
         "lscm",
         "kb",
+        "mis",
         "mocap",
         "msgid", "msgids",
         "mux",
@@ -751,6 +756,7 @@ class SpellChecker:
         "uuid",
         "vbo", "vbos",
         "vfx",
+        "vmm",
         "vr",
         "wxyz",
         "xr",