I18N: Updated UI translations from git/weblate repository (def3c8131dbed9f).

This commit is contained in:
Bastien Montagne
2025-07-21 11:33:02 +02:00
parent f74ad86748
commit f67ce27f69
51 changed files with 28273 additions and 67586 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 4.5.0 Release Candidate (b'08ec4602a2f7')\n"
"Project-Id-Version: Blender 5.0.0 Alpha (b'a775d58b2e0e')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-14 09:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-21 08:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Martynas Žiemys <martynasziemys@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/lt/>\n"
@@ -476,6 +476,30 @@ msgid "Show Frame Numbers"
msgstr "Rodyti kadrų numerius"
msgid "Hide"
msgstr "Paslėpti"
msgid "Opacity"
msgstr "Neskaidrumas"
msgid "Info"
msgstr "Informacija"
msgid "Ruler"
msgstr "Liniuotė"
msgid "Locked"
msgstr "Užrakinta/-s"
msgid "Thickness"
msgstr "Storis"
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
@@ -540,10 +564,6 @@ msgid "Interactive programmatic console for advanced editing and script developm
msgstr "Interaktyvi programavimo konsolė išplėstiniam redagavimui ir skriptų vystymui"
msgid "Info"
msgstr "Informacija"
msgid "Top Bar"
msgstr "Viršutinė juosta"
@@ -961,10 +981,6 @@ msgid "Aligned"
msgstr "Lygiuotas"
msgid "Hide"
msgstr "Paslėpti"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
@@ -1253,10 +1269,6 @@ msgid "Hardness"
msgstr "Kietumas"
msgid "Thickness"
msgstr "Storis"
msgctxt "Brush"
msgid "Jitter"
msgstr "Virpėjimas"
@@ -1288,10 +1300,6 @@ msgid "Background Image"
msgstr "Fono paveikslas"
msgid "Opacity"
msgstr "Neskaidrumas"
msgid "MovieClip"
msgstr "Vaizdo klipas"
@@ -2095,10 +2103,6 @@ msgid "Operator"
msgstr "Operatorius"
msgid "FBX"
msgstr "„FBX“"
msgid "A file viewable in the File Browser"
msgstr "Failas, peržiūrimas failų naršyklėje"
@@ -2265,14 +2269,6 @@ msgid "Control Mode"
msgstr "Valdymo/-senos veiksena"
msgid "Ruler"
msgstr "Liniuotė"
msgid "Locked"
msgstr "Užrakinta/-s"
msgctxt "Operator"
msgid "Gizmo"
msgstr "Manipuliatorius"
@@ -2809,14 +2805,6 @@ msgid "Modified"
msgstr "Redaguota/-s"
msgid "EWA"
msgstr "„EWA“"
msgid "FELINE"
msgstr "„FELINE“"
msgid "fBM"
msgstr "„fBM“"
@@ -3149,14 +3137,6 @@ msgid "Dots"
msgstr "Taškai"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Rodyti/Slėpti"
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"
@@ -3165,6 +3145,14 @@ msgid "Track"
msgstr "Sekti"
msgid "Show/Hide"
msgstr "Rodyti/Slėpti"
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
msgid "Animals"
msgstr "Gyvūnai"
@@ -3621,10 +3609,6 @@ msgid "View"
msgstr "Rodymas"
msgid "Use Blender Profile"
msgstr "Naudoti „Blender“ profilį"
msgctxt "Operator"
msgid "Open"
msgstr "Atidaryti"
@@ -4081,10 +4065,6 @@ msgid "Display Channel"
msgstr "Rodomas kanalas"
msgid "The channel number shown in the image preview. 0 is the result of all strips combined"
msgstr "Kanalas, rodomas peržiūros lange. 0 rodo galutinį vaizdą"
msgid "View mode to use for displaying sequencer output"
msgstr "Peržiūros lango vaizdavimo režimas"