Using the topology map gives a constant time lookup, since it has a map
of nodes per type. The collada code used the old function, but had been
ifdef'd for four years, so it's removed here.
See: https://projects.blender.org/blender/blender/issues/103343
Changes:
1. Added `BKE_node.hh` file. New file includes old one.
2. Functions moved to new file. Redundant `(void)`, `struct` are removed.
3. All cpp includes replaced from `.h` on `.hh`.
4. Everything in `BKE_node.hh` is on `blender::bke` namespace.
5. All implementation functions moved in namespace.
6. Function names (`BKE_node_*`) changed to `blender::bke::node_*`.
7. `eNodeSizePreset` now is a class, with renamed items.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/107790
