This splits the volume related data (properties for rendering and attributes) of the Mesh node
into a new `Volume` node type.
This `Volume` node derives from the `Mesh` class since we generate a mesh for the bounds of the
volume, as such we can safely work on `Volumes` as if they were `Meshes`, e.g. for BVH creation.
However such code should still check for the geometry type of the object to be `MESH` or `VOLUME`
which may be bug prone if this is forgotten.
This is part of T79131.
Reviewed By: brecht
Maniphest Tasks: T79131
Differential Revision: https://developer.blender.org/D8538
Also removing the curve system manager which only stored a few curve intersection
settings. These are all changes towards making shape and subdivision settings
per-object instead of per-scene, but there is more work to do here.
Ref T73778
Depends on D8013
Maniphest Tasks: T73778
Differential Revision: https://developer.blender.org/D8014
Looping over all primitives for every object is really slow, so this patch avoids that by moving
the necessary assignments inline with the primitive merging done for every geometry.
The acceleration structure built by OptiX may be different between GPUs, so cannot assume the memory size is the same for all.
This fixes that by moving the memory management for all OptiX acceleration structures into the responsibility of each device (was already the case for BLAS previously, now for TLAS too).
