Fix this by storing if the border is set - before this was only done for the window dimensions.
also move these variables into a static struct so this logic is easier to follow.
In fact, most "UI special cases" are not well translated, currently. :/ This affects especially the "Properties" panels. This commit should address problems in Graph editors, and 3D View (but probably not yet all of them). Yet it already adds more than 100 new messages (and fixes translated drawing of more).
Also done some style edits…
* made bmesh_structure.h function names more consistant.
* remove unused code in bmesh_structure.c
* removed 'Edge Flip' operator (missing from bmesh but looked into trunk feature and dont think its worth keeping).
* tagged some BMESH_TODO's
Fixes for Collada exporter.
Adds Second Life compatibility for armatures
Adds objects parentinverse to exported transform if it's non-identity
Fix mismatch between add_inv_bind_mats and add_joints_source accessor counts
Fix bone exports in world space should be local space
Added option display_type to WM_operator_properties_filesel which defines which file
display type (short/list/icons/default) should be used for file browser.
All current operators are using FILE_DEFAULTDISPLAY display type which means display
type will still be calculated based on type of opening file and user preferences
settings. Recover Auto Save operator is now using long display type so file date can
easily be checked now.
Reviewed by Andrea, thanks!
=========================
Documentation: http://wiki.blender.org/index.php/User:Psy-Fi/UV_Tools
Major features include:
*16 bit image support in viewport
*Subsurf aware unwrapping
*Smart Stitch(snap/rotate islands, preview, middlepoint/endpoint stitching)
*Seams from islands tool (marks seams and sharp, depending on settings)
*Uv Sculpting(Grab/Pinch/Rotate)
All tools are complete apart from stitching that is considered stable but with an extra edge mode under development(will be in soc-2011-onion-uv-tools).
Things like brush size and strength accessors now take a scene
parameter rather than guessing about which Scene's unified paint
settings to use.
Setting the size/strength through RNA can now be done separately for
the brush or the UnifiedPaintSettings.
The UI python code required updating to check whether the
size/strength controls should use brush or UnifiedPaintSettings RNA.
Radial control also required some updates to switch between the two
RNA sources.
