Also use `_BLI_ASSERT` prefix for internal defines.
BLI_utildefines is quite large, defining many unrelated things. Add BLI_assert to include in inline headers, so math defines don't pull in too much.