The depsgraph was always created within a fixed evaluation context. Passing
both risks the depsgraph and evaluation context not matching, and it
complicates the Python API where we'd have to expose both which is not so
easy to understand.
This also removes the global evaluation context in main, which assumed there
to be a single active scene and view layer.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D3152
2.8x branch added bContext arg in many places,
pass eval-context instead since its not simple to reason about what
what nested functions do when they can access and change almost anything.
Also use const to prevent unexpected modifications.
This fixes crash loading files with shadows,
since off-screen buffers use a NULL context for rendering.
