Also adjust comment formatting and use nullptr where the previous commit missed.
This will allow easier interaction with other areas also using C++ features, and a potential optimization to edit mesh bounding box calculation.