In Blender 4.4 (since commit 00a8d006fe), polyline shaders stopped
using geometry shaders and now rely on SSBOs.
In C++, workarounds allow these shaders to function as before, albeit
with some limitations.
However, this change broke the `batch_for_shader` function in Python,
as `GPUShader.attrs_info_get()` only reads attributes and does not
support SSBOs.
To address this, the method now treats polyline shaders differently,
accessing SSBO inputs instead of attributes.
fix
