Plotting happens from the given root node into a graphviz file.
Supports plotting from both scene level LightTreeNode and the kernel
level KernelLightTreeNode.
An external graphviz command is to be used to convert generated file
to an image.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134738
