The function name `for_each_callback` is ambigous (what are we iterating?)
and also doesn't align with the naming of other "for each" functions in Blender
which usually are named `foreach_<thing>` like `IndexMask::foreach_index`
or `animrig::foreach_fcurve_in_action` etc.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/147440