Drawing on e.g. the X-Z plane was broken due to an earlier
commit (rBef28da262342). This was causing the projection when drawing
on an axis plane to fail.
The fix checks that the user is in view plane projection mode.
Reviewed By: antoniov
Maniphest Tasks: T85203
Differential Revision: https://developer.blender.org/D10252