The issue was caused by the special code in Cycles which clears object caches when it thinks they are not needed. We should not free caches of grease pencils because it is needed later by a separate render engine. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/120315