Blender freezes when adding a Cryptomatte node and using the GPU
compositor, even if the node is later removed.
This was because the CPU compositor acquired a render result mutex and
never released it due to an early exit that missed that release. This
patch fixes that by adding an appropriate release in that early exist.