Need to copy changes to the evaluated mesh before requesting new deformed mesh. Tested on a file from T32406.