Fix the old code that propagates selection changes to the evaluated mesh directly without rebuilding, and avoid tagging DEG_TAG_COPY_ON_WRITE if it succeeds.
Fix the old code that propagates selection changes to the evaluated mesh directly without rebuilding, and avoid tagging DEG_TAG_COPY_ON_WRITE if it succeeds.