PBVH-nodes attached to the vertex to be deleted were updated, but not nodes attached to the other vertex in the edge.