The old code did not work when there were multiple ids with
the same name (which can happen when ids are linked in).
The solution is to use the session ids instead. Those are different
even when two ids have the same name.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D11116
04ec36f677