Tooltips in Blender were not scaling when zooming in/out on UI elements.
(They did follow DPI though, but tooltips were in a 'global' fixed size).
Error was that for tooltips on large scaled popups (like in Node editor)
the drawing was entirely wrong even.
Now tooltips scale correctly, also for fonts.