Point caches can be part of modifiers, in which case changes to the
input geometry should reset the cache. This worked when the input data
is the initial object data, but does not take the modifier stack into
account. A preceding modifier could update based on some dependency
and the point cache would be none the wiser.
The `POINT_CACHE_RESET` depsgraph node now gets additional dependencies
if it's in a modifier with a predecessor.
Caveat: all caches are represented by a single node currently. That
means an indirect change to a modifier will reset all caches of that
object.
Fixes#74523
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/124247
d51cab60df