The Embree backend did not properly recognize when the camera was inside a volume and ended up ignoring those.