Disable recently-added support for some Apple-specific key modifiers
when editing UI text. Only until we can add support for same for text
objects, console, and text editor. Keeping consistent between areas.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/108333