The `eevee_render_pass_out` needs to be added at runtime only because test shaders do not define the `node_tree` UBO.