- "Export additional animationsThis feature..." -> Add period and
newline to separate sentences.
- "name from laoded image" -> "Name from loaded image": typo.
- "Duplicate Active Keyframe (All Layer)" -> "All Layers": grammar.
- "%s is no directory" -> "%s is not a directory": grammar.
- "Can't ensure directory: %s" -> "Cannot", see HIG.
- "Duplicate active Frame(s)": title case.
- "Delete active keyframes of all layer" -> "... layers": grammar.
- "Grease Pencil group color tag": title case.
- "color tag": title case.
- "Bake all line art modifiers" -> "... Line Art...": title case for
product name
- "... imported USD files.Export remaining..." -> "... imported USD
files.\nExport remaining...": missing newline.
- "Premanently delete brush. This can't be undo." -> "Permanently
delete brush. This cannot be undone.": typos.
- "Samplerate" -> "Sample Rate": use more correct two-word form.
- Decimate Keyframe operator: rename and rephrase a property to better
reflect what it does.
- "Remove" -> "Factor"
- "The ratio of remaining keyframes after the operation" ->
"The ratio of keyframes to remove"
- "Add a repository referencing an remote repository" -> "an": typo.
- "... unique within the Action.This is used..." -> "... unique within
the Action.\nThis is used...": missing newline.
- "Threashold in screen space ... within this threashold " ->
"Threshold in screen space ... within this threshold ": typo
- "... occluded by other faces (Slower performance)" -> ... (slower
performance): no need for the capital here.
- "Indices must be sorted in acending order" -> "ascending": typo.
- "Enable the new Overlay code-base" -> "codebase": typo.
- "dectected by plane tracks" -> "detected": typo.
- "the same index can occure" -> "occur": typo.
- "Single element geometry..." -> "Single-element": spelling.
- "it can be quite inefficient to splitup large geometries" -> "split
up": spelling.
- "If true, true gizmo is displayed..." -> "the gizmo": typo.
Some issues reported by Tamuna Mebonia.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/129001
9b78b8d1ed