This is a lots of changes, but they are boiling down to a simple API
changes where we are no longer relying on implicit usage of scene's
depsgraph and pass depsgraph explicitly.
There should be no user measurable difference, render_layer* tests
are also passing.