Given current tag/flag handling situation (see also #88555 and #90610), it is not yet possible to ensure matching tags between embedded data and their owner ID. Furthermore, a non-main Scene should also tag its master collection as non-main, so current test was not correct anyway.