calling DM_ensure_tessface() on an DM_TYPE_EDITBMESH does nothing, which is OK but was printing a warning.