After discussion with module members, it was agreed that "Unassigned" was better because the word is already used in the asset browser, and because it sounds more natural.