When outliner datablocks are selected, switch to the corresponding tab
for that datablock in properties editors. Only properties editors
that share an edge with the outliner will change tabs.
Additionally, when modifiers, constraints, and shader effects are
selected from the outliner, the panel will be expanded in all properties
editors.
Part of T77408
Manifest Task: https://developer.blender.org/T63991
Differential Revision: https://developer.blender.org/D8638
0e47e57eb7