When combining the internal geometry component instancing (used when
the original object type doesn't match the evaluated data type) with
the "vertex dupli" instancing could cause the fix from e508de0417
to fail, because the subsequent fix from 864af51d6a popped from the
"instance generator type" stack even when there was nothing added to it
(for geometry instancing).